giovedì 29 ottobre 2009

C'est la vie - That's life



La vendetta è un piatto che va servito freddo. Vale sempre la pena di aspettare quando la ricompensa è la vista del cadavere del tuo nemico che tramortito galleggia sul fiume che stai osservando. Non esiste migliore punizione di quella che la vita infligge agli infami.


English Vesion is coming soon



Vendetta is a dish that must be served cold. It's always worthy to waiting for when reward is to watch the "dead body" of your enemy who floats on a river that you are observing to. Life can punish horrible person in a very significant and cruel way.

venerdì 9 ottobre 2009

La pillola va giù e l' evoluzione la segue - Pill goes down and the evolution as well




La pillola anticoncezionale è stata considerata la chiave di volta che ha «liberato» le donne da una concezione puritana, permettendo loro di esprimere a pieno la loro sessualità e controllare la loro fertilità. Il mito dell'anticoncezionale orale resiste, ma c'è chi oggi punta il dito sulla pillola accusandola di portare la specie umana ad una evoluzione innaturale.


La parola agli esperti

È la tesi di Alexandra Alvergne e Virpi Lummaa, due ricercatori dell'università di Sheffield in Inghilterra, che hanno appena pubblicato su Trends in Ecology and Evolution un'analisi degli studi più attendibili in tema di pillola contraccettiva e scelta dei partner. Il nocciolo della questione sono gli ormoni: una gran quantità di studi scientifici ha dimostrato che le preferenze di uomini e donne in fatto di partner variano a seconda delle fluttuazioni ormonali legate al ciclo femminile. Ad esempio, la donna nel periodo dell'ovulazione ha un debole per il «maschio-maschio»: l'uomo molto mascolino, competitivo, dominante e dalle caratteristiche genetiche più dissimili da se stessa (di questo ovviamente nessuna è consapevole, ma l'istinto guida infallibilmente verso la diversità genetica, che assicura un maggior successo riproduttivo). E pure gli uomini «fiutano» l'ovulazione femminile: se devono scegliere la più attraente fra un gruppo di donne, spesso indicano proprio quelle che sono nel loro periodo fertile. Con la pillola però le condizioni cambiano: il contraccettivo altera le fluttuazioni ormonali e mantiene la donna in uno stato di equilibrio abbastanza simile a quello della gravidanza. Alvergne e Lummaa ipotizzano che questo possa modificare in maniera significativa le preferenze in fatto di uomini, influenzando per giunta la capacità femminile di attrarre i maschi e competere con le altre donne per accaparrarseli. «C'è di più: chi usa la pillola sembra essere meno attratta da uomini geneticamente dissimili e ciò può avere un effetto nella capacità di riprodursi della coppia che eventualmente si formerà – osservano i due ricercatori –. Se davvero è così, l'uso della pillola potrà avere conseguenze considerevoli sulle prossime generazioni». I due esperti sottolineano, ad esempio, che accoppiarsi con uomini che altrimenti istintivamente non guarderemmo perché geneticamente simili a noi potrebbe portare a una riduzione della diversità della specie.

L'altra faccia della medaglia

Tutto sembra ridotto alla chimica del corpo e ai messaggi primitivi dell'attrazione. Dunque secondo la ricerca prendere la pillola salva da gravidanze indesiderate ma allo stesso tempo "respinge" gli uomini "giusti". Un'altro studio condotto nel Regno Unito, ha avvalorato questa tesi in chiave psicologica. Gli scenziati hanno infatti sostenuto che la maggioranza delle donne si dice convinta che un compagno con tratti femminili possa essere il fidanzato ideale, più serio e con meno tendenza all’infedeltà. Ci si chiede ora : ma dove andranno a finire i famigerati maschi latini? Ai posteri l'ardua sentenza.



English Version




Contraceptive pill has been considered the main key that has "freed" women from a puritanical conception, allowing them to express their sexuality and check their fertility. Oral contraceptive myth withstands, but nowaday someone puts finger on the pill accusing it to bring the human being toward an unnatural evolution.

A new thesis

Alexandra Alvergne and Virpi Lummaa, two researchers of Sheffield University in England, have just published on Trends in Ecology and Evolution an analysis of the most reliable studies focus on contraceptive pill theme releted to patners choice. The relevant matter of this investigation are hormones: they have shown that sexual preferences amend according to hormonal fluctuations which are strongly tied up to female cycle. It has been demonstrated that woman in the period of ovulation has "a weak" for "male-male": the very masculine man, competitive and dominant. In other words they tent to choose patners with very dissimilar genetic characteristic. Obviously nobody is aware of this fact, but following the searches it seems our instinct infallibly drives us toward genetic difference, which assures a great reproductive success. Also men "feel" female's ovulation: if they need to choose the most attractive girls among a group, often they points out those who are in their fertile period. However conditions change when women are on the pill. Alvergne and Lummaa said: "Contraceptive alters hormonal fluctuations and maintains woman in a state of equilibrium similar to pregnancy condition". They believe that this can modify in meaningful way women preferences in fact of men, influencing female skills to attract males and to compete with other women. "Moreover, who takes contraceptive pill seems to be less genetically attracted by dissimilar men. This can have a remarkable effect in the ability to be reproduce of a couple that will eventually be formed" the two researchers reveal. The experts also underline that there is a possibility to pair off with men that instinctively women would not look otherwise, because genetically similar to them, it could decrease the difference between genders.

The other face of a coin

All seems to look at body's chemestry and primitive attraction. According to the research, be on the pill is useful to avoid undesiderable pregnancy but at the same time "reject" the right man in order to continue a safe evolution. Another search conducted in the United Kingdom confirms this thesis setting it in a psychological way. Reserchers have sustained that the majority of women is convinced that a companion with female lines can be an ideal fiancé: more serious and with less tendency to unfaithfulness. We wonder now: will be the end of macho's style? Maybe next generation will answer to that question.

lunedì 5 ottobre 2009

Le Tentazioni di Eva - Eva's Temptation

Soffermarmi sulle apparenze e cercare in loro il rosso scarlatto che le origina mi apre gli occhi su realtà insospettate. Ricercare nella polisimia delle parole e nella semiotica dei gesti ciò che potrebbe essere un vantaggio è un modus vivendi acquisito da tempo. Percorrere strade sterrate, respirare la terra e annegare nel fango è necessario affinchè si rinasca rivedendo il mondo innondato da una luce diversa. Lasciare tutto ciò che è certezza per ricercare uno sguardo che oltrepassi i confini è la regola primaria per poter sopravvivere ad uno stato di calma apparente che per nulla assomiglia al livore delle battaglie combattute tutti i giorni. Lacrime e sorrisi si mescolano in una odissea di sentimenti. Ne sono consapevole, sono stata curiosa, ho morso la mela, ma diciamo la verità il Paradiso fatto di rose rosse e giornate di sole caldo non assomigliano a me. Logorarmi in un quotidiano monotono mi avrebbe ucciso. Se qualcuno se lo stesse domandando, si rimorderei la mela, non una ma mille volte. Infondo, bisogna tenerlo sempre a mente, senza il peccato originale la redenzione cristiana perderebbe il suo principale fondamento.


Photo: Berna Vong

NB. Le foto pubblicate sono coperte da copywrite, ogni riproduzione verrà perseguita in sede civile.


English Version


Looking at apparences and finding throug them the red scarlett which is a natural part of everything makes my eyes widely open about an unexpected reality. Searching into polisemy of words and semiotic of signs is a modus vivendi ( latin - way of life) that I acquired long time ago. Walking dirty roads, breathing dust and drowning into slush it is necessary in order to reborn and see the world with a new brand brighter light. I left every sureness and I saw beyond the border because I knew this was necessary to survive. I couldn't manage to live in a state of "apparent" quite situation which doesn't look like at my daily fights. Tears and smiles are mixed down in an "odissea" of feelings. I was curious, I am perfectly concious of that. It's true, I bit the apple but let's face the reality: a life in Heaven, made by red rose and a warming sun, didn't suit me very well. Living a monotonous evey days life it would have kill me. If you are just wondering if I have any regrets... well I can replay no!, I would bite the apple not once but another thousand time. At the end of the day, we need to bear in mind that without the original sin Cristian redention would have lost the main reason to exist.

Note: Those picts are cover by copywrite, if you try to stole them I can sue you

Photo: Berna Vong

venerdì 2 ottobre 2009

Ritorno all'età oscura - Back to the dark age

Certe notizie arrivano come un pugno nello stomaco, schioccano e ti lasciano basita. Come uno schiaffo violento sul volto comprendi che il medioevo in certi posti non è sparito ma ha solo mutato forma.

Vi starete domandando ora: ma cosa sarà mai successo? Di seguito troverete la notizia

"La scorsa settimana Grace una giovane arruolata nell'esercito nigeriano è stata brutalmente violentata e uccisa poichè indossando i pantaloni del Corpo armato aveva offeso il suo aggressore." Una donna, anche se soldato, non può indossare i pantaloni dell'esercito. Questa logica abietta è supportata dalla proposta di legge chiamata Indecent dressing bills che vieta alle donne di vestire indecentemente.

Secondo Yenute Allend l'omicida di Grace potrebbe passare indenne a tutto ciò proprio in virtù della proposta parlamentare. Le donne scendono in strada, urlano protestano ma secondo fonti attendbili l'iter va avanti. Un esito positivo della proposta in Nigeria, come in Sudan, vorrebbe dire che le donne dovranno attenersi a un rigido codice di abigliamento altrimenti rischiano, se sono fortunate, fino a 6 mesi di galera, altrimenti la morte.

English Version

Some news are like a punch in your stomach, they schocked you and make you incredulos. Suddely, as a slap on your face you realize that Meddle-Age is still on in certain part of the word. It has only changed its form.

If you are wondering what happened, just carry on your reading.

"Last weekend, a Youth Corper, Grace Ushang was raped to death in Maiduguri by men who reportedly took offence because she was wearing her khaki trousers ... the official uniform of the Corps ". Although she was a soldier, Grace could not wear solidier trouser.
Such a despicable logic is supported by The Indecent Dressing Bill which forbid women to dress like they want.

According to Yetunde Allen the possibility that this type of brutality against women could be legalised!. Women go to streets and protest but till now the process of the bill seems to carry on. A positive response from the Nigerian goverment will mean that woman must follow a code in order to get dress. If they will decide to not follow "the instruction" they may face 6 months in prison, if they are lucky, ortherwise death.