Le principesse Metropolitane - Metropolitan Princesses

Chiudi gli occhi. Fallo ora ed immagina di essere una principessa delle favole in una grande metropoli come Londra. Ci sono alcune cose che devi sapere:

(riadattamento del post: Decalogo della principessa Metropolitana by cenerantola blog )

• Non indossare Mai gonne con tulle ampio. Assolutamente inadeguate quando si entra nella metropolitana, soprattutto nell'ora di punta
• Dimentica le scarpette di cristallo, sconsigliate vivamente soprattutto in inverno se si percorrono lunghe distanze a piedi. Lasciate il tacco vertiginoso alla bella addormentata che non fa un cavolo tutto il giorno.
• Evita di cantare. Londra e' molto diversa dal paese delle favole. Se proprio hai un incontenibile bisogno di cantare posizionati in un angolo della metro, accompagnati con una chitarra e metti un piattino per le offerte... magari arrotondi :)
• Vietato parlare con uccellini, topolini, scoiattoli, cani gatti e pesciolini. Insomma in pubblico evitate, qualcuno potrebbe chiamare la neuro deliri. Se siete cosi' tanto animaliste, allora iscrivetevi al WWF.
• Sorridi sempre... anche quando per sbaglio il cagnolino del vicino ti fa la pipi sulla spesa... e' una questione di immagine e di English style. Le principesse urbane non piangono, non si arrabbiano fanno kick boxing!
• Non vi fidate delle vecchiette sdentate che dall'ortolano vi offrono mele rosse lucide... contengono una miriade di pesticidi
• Non arredate la vostra casa con sofa di marzapane e tende di zucchero filato. Cio' e' altamente nocivo per il vostro giro vita
• Non vi aspettate il principe azzurro classico...forse, esisteva nel regno delle fiabe. A Londra la categoria si e' estinta milioni di anni fa

English Version

Close your eyes. Do it now and image you are a fairy princess in a big city like London. There is some things you have to be aware.

( Post inspirated by cenerantola blog)

• Never wear skirt with tulle. It is absolutely inadequate when you get in or off the tube, especially early in the morning and around 6 o'clock when everybody goes home.
• Forget about shoes made by crystal. I advise again them particularly in the winter time but also for long distance walking. Leave high heel for the Sleeping beauty who does nothing at all everyday.
• Please do not sing in public. If you can not control your need to sing, find a quite corner and with a guitar start to perform. Do not forget to put some coins in a hat. If you do good enough you can gain some extra money :)
• It's strictly forbidden to talk with sparrows, little fishes, dogs, cats and mice. At least not in a public place, because someone can think you are crazy and call a mental hospital. If you really love animals join WWF.
• Smile, do it every time, even if your neighbour's dog pees on your shopping bag. Keep on smile... it's a matter of English style. Metropolitan princess don't cry, don't get angry they do kick boxing .
• Do not trust ugly elderly women who offer you a big and lucid apple. It is full of pesticide.
• Do not furnish your house with soft made by marzipan and curtains made by candy floss. They provide constant temptation and could be very bad for your wight : (
• Do not wait for the charming prince. He might exist in the fairy tale land, but doesn't exit and lives in London