mercoledì 19 maggio 2010

Le principesse Metropolitane - Metropolitan Princesses


Chiudi gli occhi. Fallo ora ed immagina di essere una principessa delle favole in una grande metropoli come Londra. Ci sono alcune cose che devi sapere:

(riadattamento del post: Decalogo della principessa Metropolitana by cenerantola blog )
  • Non indossare Mai gonne con tulle ampio. Assolutamente inadeguate quando si entra nella metropolitana, soprattutto nell'ora di punta
  • Dimentica le scarpette di cristallo, sconsigliate vivamente soprattutto in inverno se si percorrono lunghe distanze a piedi. Lasciate il tacco vertiginoso alla bella addormentata che non fa un cavolo tutto il giorno.
  • Evita di cantare. Londra e' molto diversa dal paese delle favole. Se proprio hai un incontenibile bisogno di cantare posizionati in un angolo della metro, accompagnati con una chitarra e metti un piattino per le offerte... magari arrotondi :)
  • Vietato parlare con uccellini, topolini, scoiattoli, cani gatti e pesciolini. Insomma in pubblico evitate, qualcuno potrebbe chiamare la neuro deliri. Se siete cosi' tanto animaliste, allora iscrivetevi al WWF.
  • Sorridi sempre... anche quando per sbaglio il cagnolino del vicino ti fa la pipi sulla spesa... e' una questione di immagine e di English style. Le principesse urbane non piangono, non si arrabbiano fanno kick boxing!
  • Non vi fidate delle vecchiette sdentate che dall'ortolano vi offrono mele rosse lucide... contengono una miriade di pesticidi
  • Non arredate la vostra casa con sofa di marzapane e tende di zucchero filato. Cio' e' altamente nocivo per il vostro giro vita
  • Non vi aspettate il principe azzurro classico...forse, esisteva nel regno delle fiabe. A Londra la categoria si e' estinta milioni di anni fa
English Version



Close your eyes. Do it now and image you are a fairy princess in a big city like London. There is some things you have to be aware.

( Post inspirated by cenerantola blog)
  • Never wear skirt with tulle. It is absolutely inadequate when you get in or off the tube, especially early in the morning and around 6 o'clock when everybody goes home.
  • Forget about shoes made by crystal. I advise again them particularly in the winter time but also for long distance walking. Leave high heel for the Sleeping beauty who does nothing at all everyday.
  • Please do not sing in public. If you can not control your need to sing, find a quite corner and with a guitar start to perform. Do not forget to put some coins in a hat. If you do good enough you can gain some extra money :)
  • It's strictly forbidden to talk with sparrows, little fishes, dogs, cats and mice. At least not in a public place, because someone can think you are crazy and call a mental hospital. If you really love animals join WWF.
  • Smile, do it every time, even if your neighbour's dog pees on your shopping bag. Keep on smile... it's a matter of English style. Metropolitan princess don't cry, don't get angry they do kick boxing .
  • Do not trust ugly elderly women who offer you a big and lucid apple. It is full of pesticide.
  • Do not furnish your house with soft made by marzipan and curtains made by candy floss. They provide constant temptation and could be very bad for your wight : (
  • Do not wait for the charming prince. He might exist in the fairy tale land, but doesn't exit and lives in London

14 commenti:

Madonna Demonia ha detto...

FAVOLOSA!

Kylie ha detto...

Un elenco interessante, un pò amaro ma ormai si sa le fiabe sono finite nel dimenticatoio e resistono solo quelle che hanno il pelo sullo stomaco.

Un abbraccio forte cara

sara ha detto...

Ciao bellissima,
fa piacere ogni tanto venirti a trovare!

Ruz ha detto...

meraviglioso!!! ma mi viene in mente solamente una cosa: un luogo dove non esistono più principi azzurri, è un luogo da ripensare un po'.

buona giornata

mafalda ha detto...

Ahahahahahah bellissimo!!!!!!!!!
Un bacio

zefirina ha detto...

un decalogo interessante si potrebbe applicare anche ad una città com eroma

Tintarella di... Luna ha detto...

e tutto ciò non solo a Londra, ma in tutto il mondo!!!!

Felinità ha detto...

Delizioso catalogo e poi utilissimo ! piccole odifiche e si può esportare tranqillamente, certpo se sei di un'altra fiaba ..... rimedi diversamente, io per esempio ho sempre avuto un debole per quel furbastro del Gatto con gli Stiuvali, ma lui si adatta ovunque perciò ...... anche le Gatte con gli Stivaetti.
Un miagoloso saluto miaooooo

dotmit ha detto...

Prince charming *does* live in London, on top of Starbucks in Minories. He drives a BMW and likes skiing and snowboarding and eating out and cinema and theatre, always opens the door for a lady and carries an umbrella in his coat pocket in case it rains.

MARTINA ha detto...

il tuo blog e' fantastico!!complimenti!!

Guernica ha detto...

Ahahah una bella satira delle fiabe!E la sottoscrivo perchè a me le favole mi hanno rovinata!

Sarei stata anche più cinica io!:P

Buon fine settimana cara.

LAURA ha detto...

Ah! Ah! Molto divertente e, con un po' di sano cinismo, assolutamente realistico! :)

Pupottina ha detto...

divertentissinno questo post!!!
sono consigli utilissimi, soprattutto per persone che sognano di vivere una favola ogni giorno...
quando mi capita di guardare quei film della disney mi rendo conto del perché le difficoltà della vita a volte mi sembrano peggiori di quelle che sono.... mamma mia... perché ci hanno fatto crescere a pane e favole?!?

buon inizio settimana ^__________^

Chiara LoCriti ha detto...

grandiosa!
Le favole non esistono più.. ed in effetti io non ci ho mai creduto!
I tempi della Disney sono finiti, ora puro e sano cinismo e reale disgregazione dei sogni sono alla base dei nostri pensieri sulla realtà delle cose. Nonostante tutto riusciamo a trovare poesia in tutto ciò che ci circonda sempre e comunque.
... Blog molto carino, piacere di averti trovata..io adoro Londra.