domenica 6 giugno 2010

Autoritratto - Self Portrait

Io ballo da sola. Mi piace cosi'. Non necessito di alcun sguardo anche se non posso fare a meno di incrociare altri occhi. Io seguo me stessa, seguo il mio cammino, ma non sono capace di ignorare chi mi e' accanto. Io amo l'ambizione e la determinazione ma cio' che veramente rende la mia giornata speciale e' un sorriso spontaneo che nasce dal cuore. Io vedo le cose con chiarezza, disgiunte dalla patina opaca delle false aspettative, eppure non ho rinunciato a sognare. Io adoro la pioggia, il ticchettio che produce sul mio tetto, il cielo ceruleo e l'odore dell'erba bagnata. Il sole pero' mi riscalda l'anima con i suoi raggi e mi fa tornare al mio passato. Io sono l'artefice ultima del mio destino, sono il motore e il freno, il miele e il fiele, il vento che impera e distrugge e la brezza che ti accarezza. Io sono io, con le mie contraddizioni, poiche' senza di esse sarei una tra le tante.

ps. Le immagine sono mie, solo mie. Se desideri pubblicarle allora dovrai chiedermi il consenso.

English Version

I dance alone. I like do it in this way. I don't need anyone who looks at me, but I can not live without catching other eyes. I follow only myself and my way but I am not able to ignore who walks close to my path. I love ambition and determination but what make my day special is a smile comes from heart. I see everything in a clear position: without dull veils of fake illusions and still I can't give up to dream. I adore when it is raining, I like so much the sounds of rain hitting my roof, cerulean sky and the smell of grass after storms. On the other hand, the sun makes me feel alive and brings to me old memories. I am the main character of my life. I am the engineer and the brake, honey and poison, wind that destroy and breeze that caress.
I am what I am, with my contradiction, because without them I will be one like others.



ps. Pictures belong to me. If you wanna them, you must ask me for any publications.

23 commenti:

enrica ha detto...

Bellissima foto il primo piano e bellissimo il soggetto.
Tu sei tu e, credimi, non ce n'è un'altra uguale in tutto l'infinito universo... sei "un pezzo unico"... se ci pensi è una responsabilità enorme...

il monticiano ha detto...

Preferisco ammirare le tue immagini nel tuo blog, così mi rileggo anche il post.
Quando qualcosa piace io faccio così.

zefirina ha detto...

tu sei tu ed è un piacer leggerti, un piacere conoscerti

Alice and my world ha detto...

Ciau...hai stile donzella, molto stile.
Ci limitiamo a questo, anche se non è poi un limite, avere stile, di questi tempi, non è da tutti.

Un abbraccio iO e Alice

Carlo De Petris ha detto...

off topic: toh, un nuovo sfondo per il tuo blog! Questo cosa vuol dire? Che ti incammini per la tua strada stellata tenendoti in un equilibrio non sempre stabile ma tanto affascinante? :D

(per la serie: non c'ho un piffero da pensare?)

Ruz ha detto...

Che bellissimo autoritratto. Dopo anni ancora non riesco ad accettare alcune mie vistose lacune sulle quali ho provato a lavorare ma con scarsissimi risultati. La mia indecisione é risultata fatale. Troppo spesso mi sono lasciato guidare, ritrovandomi a navigare in mari scionosciuti con cieli non miei,con l'unico scopo di cercare quel sorriso dal cuore per cui spesso mi sono ritrovato a vivere, ignorando tutto il resto. Buon inizio settimana

Clelia ha detto...

Risposte

@Erica: L'essere unica e irripetibile e' una credenziale di chiunque si discosti dall'omologazione. Una responsabilita' che porto sena pesi. Grazie Enrica dei complimenti :)

@il Monticano: E' un piacere sapere che apprezzi le mie foto e che leggi i miei post. Sempre onorata della tua presenza mio caro amico romano.

@ Zeferina: e' un piacere anche leggere il tuo blog, ed e' stato un privilegio per me averti incontrato a Roma :)

@Alice: ho il mio stile e non dico sia il migliore ma sicuramente e' il mio. Grazie infinite un abbraccio a te e ad Alice

@Carlo: il nuovo sfondo rappresenta il mio cammino verso la luna, pieno di stelle cadenti, ancora sul filo ma con piu' determinazione che mai. La meta e' vicina e quando la raggiungero' ne dovro' cercare subito un'altra


@Ruz: Non lasciarti guidare piu' dagli altri. E' bellissimo trovarsi in mari sconosciuto ma arrivarci con la propria " zattera" da piu' soddisfazione. Un sorriso nato dal cuore solo per te : )

Clelia

Marco (Cannibal Kid) ha detto...

belle foto e belle parole!

il fatto di essere artefici del nostro destino mi riporta alla poesia di William Ernest Henley letta anche nel film Invictus di Clint Eastwood, che probabilmente già conoscerai

Ellys...o meglio Martina ha detto...

Il tuo post mi piace molto. Le contraddizioni che hai descritto rendono molto l'idea del tuo essere "diversa" e vera. Se sei davvero così ti faccio i miei complimenti!

luly ha detto...

Il mondo è bello perché è vario e tu ne sei l'esempio.
Belle le foto e i pensieri, i tuoi:O)
Ciao Clelia!

L'armadio del delitto ha detto...

Un bellissimo autoritratto!

Luca and Sabrina ha detto...

Ho riletto e riletto il tuo post, ci ho letto la mia Sabrina. Quanto vorrei che riavesse l'energia che aveva.....
Buona settimana
Luca
Luca&Sabrina

Brunhilde ha detto...

Magnifiche foto!

Il rospo dalla bocca larga ha detto...

Le contraddizioni sono il sale della vita...

Federica ha detto...

diffido delle persone troppo facili da capire, senza sfaccettature, senza contraddizioni!

Felinità ha detto...

Che foto retrò sono splendide, spendida tu cara e deliziosa lauova cover. Arricchito dalle tue espressioni di una nuova primavera dello spirito . Miaooooooo

Francy274 ha detto...

Buon Giorno Clelia,
interessante il Tuo blog. Scorrevole e piacevole il Tuo modo di scrivere. Condivido il Tuo amore per la pioggia che amo sentire sul tettuccio dell'auto, magari accompagnato in sottofondo da una bella musica, e amo anche il sole..
A presto
Francesca

Pupottina ha detto...

favolose le foto, ma anche il tuo autoritratto, molto personale ...

^______________^

Vittoria A. ha detto...

Che belle foto! Concordo pienamente con quello che dici, sei l'artefice del tuo destino ed e' bellissimo! E' una responsabilita' ma e' anche liberta'!

Randomization ha detto...

Beautiful self portrait =]

Tintarella di... Luna ha detto...

E brava Clelia che va avanti per la sua strada senza mai buttarsi giù, credendoci sempre, ma sempre disillusa.Brava cara mia...;)

chiara ha detto...

Belle le parole che usi per descrivere te stessa, ognuno di noi è un'individuo unico e originale ma spesso noi ce ne dimentichiamo e invece che coltivare le diversità ci accaniamo sulle uguaglianze. La diversità fa paura ma è anche una delle poche cose che ogni individuo dovrebbe ricercare. Certo anche i media (soprattutto italiani) fanno di tutto per renderci dei pecoroni indistinti... Continua così.

Chandana ha detto...

Grazie per questa condivisione, ti sento molto vicina, ma in te avverto più grinta e determinazione o forse più consapevolezza...le tue parole sono vere vere vere!!!!Un abbraccio