Primavera Londinese - London's Spring

E' arrivata la primavera e con i suoi tiepidi raggi di sole ha coperto Regent Park in un carnevale di colori e profumi. Verso l'imbrunire, lievi soffi di vento scuotono leggermente le fronde degli alberi diffondendo gli aromi dei fiori di ciliegio e mandorlo. Lo sguardo ne rimane abbagliato e ci si perde negli infiniti labirinti che costeggiano il parco. Londra, i suoi suoni assordanti e la folla che innonda le strade fino a farle sembrare fiumi in piena, sembra essere un ricordo sfocato e lontano quando si percorrono le stradine strette del parco. La maestosita' della statue, gli archi a volta e le infinite aiuole composte da una perfetta coereografia di colori e forme incarnano lo scenario incantato di una citta' che dopo aver svuotato il cielo con pioggia e neve e' capace di accarezzarti e darti l'armonia della primavera. Londra non e' una citta' generosa: non offre giorni di sole sempre, non svende lo spettacolo del giardino in fiore per molto tempo, ma proprio per questo la primavera londinese e il Regent Park, diventano perle rare di un nuovo inizio.

English Version

Spring is came and shy rays of sunlight have covered Regent Park in a colourful carnival full of fragrances. Soft breath of wind stirs branches at dusk and almond and cherry trees's essences are all over in the air. You cannot miss this experience, your look is going to be lost in the infinite labyrinths inside the park. London, with its noise sounds, the crowded streets are far away from the view, when you walk the park's narrow street they seems dim memories. Imposing statues, semi-circular arches and so many flowerbeds composed by a perfect choreography of any shape and colour flowers embody the magnificent scenario of a city that after have emptied the sky of rain and snow is able to caress with spring's harmony. London is not a generous city: it doesn't give so many sunny days, it doesn't sell off the view of blossomed flowers for long time, but for these reasons London's spring and Regent Park become "rare pearls" of a new beginning.

Pictures courtesy given by Valentina De Sario