I dissesti del cuore e la vincita della ragione

Ecco si faro' proprio cosi'. Gli diro' la verità. Gli diro' che ho sbagliato che in realtà quello che volevo contraddiceva ogni mia frase. Ogni singola parola era dettata da una ragione che lui non poteva capire. 

Glielo faro' sapere perché e' giusto che lui sappia. Non doveva finire cosi'. Finche' ho tenuto in mano il microfono e facevo le mie domande tutto e' andato bene. E' stato quando ho spento la camera che avrei dovuto scappare. Non l'ho fatto. Le luci non si sono spente e c'eravamo solo io e lui. Lui con i suoi enormi occhi marroni, gli zigomi cosi' ben definiti e le mani che non smettevano un attimo di gesticolare. Lui e quello stranissimo accento straniero unito a una conoscenza dell'Italiano degna delle sue origini. Quella sera l'altro era scomparso non solo da Roma ma anche dai miei pensieri. Eppure tutto era iniziato proprio in quella casa. Una decina di scale che dividevano l'appartamento da una ampia terrazza che si affaccia verso i tetti della capitale. Io e l'altro, una attrazione fatale che sapeva di tutto tranne che d'amore. Ecco questo volevo dirti, che il problema non era esattamente l'altro, se tu non l'avessi mai visto e conosciuto quella sera io non avrei avuto nessuno scrupolo.  Non e' stato così. Il fatto e' che voi due condividete la stessa nazionalità, la stessa citta' di nascita, le stesse iniziali e soprattutto   eravate ( o siete ancora?) conoscenti. Voglio che tu sappia che quando sono corsa via da casa tua non scappavo da te ma da me stessa. Fuggivo dai fatti. Maledetti fatti che mi hanno sempre condizionato nella vita e nel lavoro. Ci si deve attenere non alle emozioni ma a ciò che la situazione descrive. Non ci si può abbandonare alla leggerezza di una emozione quando l'altro e' al di la dell'Oceano. E poco importa se e' tutto e' finito. Bisognava dirselo chiaramente, poi si poteva ripartire. Questo e' il pessimo consiglio che mi  sono data. Non ho valutato le conseguenze e non ho analizzato bene le contingenze. L'altro non era nessuno mentre tu avevi provocato un uragano di emozioni che facevano battere il mio cuore. Non ho voluto sentire il cuore ho dato retta alla ragione. La porta si richiudeva piano dietro di me. Era finita la mia recita. Credevo di poter riaggiustare tutto. Non e' stato così, ho perso e ne prendo atto.

'Non e' successo nulla il cielo e' ancora sopra la testa'... così  hai detto. Oggi guardavo il cielo, era limpido e senza nuvole. Mancava il sole ma nella vita non si può avere anche il sole a gennaio. 

Despite everything My eyes are around you... and I hope will do not wrong

Fashion last minute

Mi ha sempre divertito osservare chi popola il regno dell'effimero occasionale. Sto parlando di uomini che indossano giacca e cravatta e di donne che vestono abiti sgargianti e all'ultima moda, solo ed esclusivamente per le grandi occasioni. Come dire: sono cattolico, vado in chiesa la domenica e mi pento dei mie peccati solo un giorno a settimana, gli altri giorni sono ateo. L'apparire e' un dovere irrinunciabile per i fashion addicted dell'ultima ora. Sono loro che a tutte le feste comandate e in certi selezionatissimi eventi non si fanno vedere se non hanno sulla pelle il vestito firmato, magari poi e' falso, ma cosa conta nessuno guarda l'etichetta. Se non fosse ormai fuori dai circuiti della moda, indosserebbero la cara e vecchia pelliccia tanto in voga negli anni 80, che dava il messaggio di essere elegant chic, o posizionerebbero l'orologio sul polsino. Peccato che certi status symbol sono stati abbattuti. L'apparente vuole brillare, ma non brilla di luce propria, prende in prestito ori e orpelli riconosciuti come brillanti da una societa' che oggi piu' di ieri si fonda sull'abito e dimentica il monaco. L'essenza si perde in dettagli inutili, collezionati in maniera maniacale che, per i devoti del fashion last minutes rappresntano l'eredita' sacra. Per gli apparenti sprovvisti di finanze adeguate ai bisogni di sfoggio occasionale, il loro vezzo par time diventa una tortura idiosincratica a volte intollerabile: si fa a gara per mostrare gli eccessi, ma gli eccessi costano e per averli e sfoggiarli c'e' chi mangia tutti i giorni insalata, illudendosi di poter avere qualcosa che lo connoti per cio' che non e' e forse non sara' mai. Gli apparenti tout court in genere mi fanno sorridere, dietro la loro immagine costruita si nasconde una aridita' mentale che sfiora la goffaggine, ma tra il loro culto giornaliero e gli "apparenti della domenica", lasciatemi dire che la seconda categoria e' quella piu' esilerante. La classe non si compra ne si baratta con oggetti inutili. Per tutto il resto ci sono gli outlet.

English Version

People obsessed for the ephemeral word has always amused me. I am talking about men who put on suit with tie and women who wear flashy and garish dresses only and exclusively for big events. This could be said as: I go to the mass every Sunday, I repent for my sins but the other days of the week I am atheist. Appearing is a must for last minutes fashion addicted. All mundane events and festivity occasions are chances to showing up themselves with fashionable dress, perhaps outfit is not original one but who cares, nobody knows. If fur was still in the fashion market, women would have a bunch of foxes on their shoulders,and men would put watch in their wrist, just to prove their fashion style. What a shame for them that all this status symbol are not "alive" anymore. Occasional fashion addicted wants to shine but they bask in appearance reflected glory, they borrow luxury frills recognized by society as symbols of elegance in order to be what they aren't now and won't be in the future. Essence is lost in useless details collected painstakingly by loyal supporters of fashion last minutes who consider all the knick-knacks as a treasure. For whom has financial difficulties to satisfy this randomly excessive ostentation is a real idiosyncratic torture that leads to a vain attempt to demonstrate to neighbours how cool they can be. Part time fashion obsession cost sacrifices, and who is not so rich to get the right look, is obliged to eat salad every day in order to achieve a posh outfit only for one party. Every Day Fashion addicted make me smile, because, most of the time, beyond their perfect images there's a scarcity of intellectual insight that is, in fact almost awkwardness. Between cult of appearing in every day existence and fashion only for Sunday, the last category is the most comic one. You can not buy elegance, for everything else you can go to the near outlet.

Con il silenzio tu muori - With silence you die

Sono insofferente alla stupidità e rispondo con il silenzio. Nell'assenza ci può essere tutto quello che penso di te. Se non ti degno di una risposta, se non provochi in me neanche un minimo sentimento allora tu non esisti, non sei neanche un ombra e con te la partita del confronto non la inizio neanche: non ti reputo degno e non ti do potere di replica al mio silenzio, perchè il mio pregiudizio si è tramutato in giudizio e tu vali meno di zero. Non ti puoi appellare. Se io mi avvalgo della facoltà di non rispondere tu ne devi solo prendere atto. Già altre volte ho lasciato scivolare le parole degli idioti, quelle persone che sparano a zero senza sapere neanche di cosa parlano: i ciarlatani per capirsi. Tra le loro righe ho letto l'odio che provavano per me, ho visto le loro lacrime di pentimento, il loro ritrattare. Ed io ancora in silenzio. Il silenzio è d'oro e la migliore arma contro chi non sa di che parla: gli idioti appunto che a cadenza regolare incontro sulla mia strada. Dovrei avere compassione per loro ed invece li ignoro. E' passato il tempo delle grandi battaglie per farli cambiare: un asino è sempre un asino anche se crede di essere Varenne. Dalle mie labbra non esce neanche un suono, non una riga che possa alimentare il loro ego frustrato e vanesio. Con il silenzio io lascio morire le tue speranze di vendetta, le sole che danno senso alla tua inutile vita, con l'assenza io ti cancello, con l' indifferenza tu cadi nell'oblio.

Foto by Berna Vong

ps. La foto che vedi in alto e' coperta da copyright, Nessuno puo' appropriarsene senza la dovuta autorizzazione

English Version

I am restless to stupidity and I reply with silence. In my absence there can be everything I think of you. If you don't deserve an answer, if you are not able to produce any of my feelings, then it means you do not exist and so I don't begin a fair confrontation with you because I consider you not worthy of my attention. This happens when my prejudice turns to a final judgement and I judge you are equivalent of zero. You can not appeal to my decision. If I make use of the right of silence you have to take cognizance of it. Other times I have dropped all words told by idiots: people who often speak without having knowledge of what come out of their mouths. I am referring to charlatans. I read between the lines their hate addressed to me, I saw tears of penance and finally withdrawing. In the meantime I was still in silence. Silence is gold, is a great weapon against stupid person that unfortunately I meet frequently on my way. I should have pity on them but I tend to ignore this kind of people. The time when I thought I could change them is gone. A donkey is still a donkey even though he thinks he is Varenne. No sounds from my lips, not even a line that can feed their frustrated and vain egos. With silence I let your hopes of vendetta die, with absence I delate you, with unconcern you are completely forgotten.

Ps.The pic in the Italian post was taken by my friend Berna and it is covered by copyright. Nobody can take it without an explicit permission.

Chi di Corpo ferisce di corpo perisce - A Sex Machine is machine

C'e' chi studia: si prende una laurea, un master, fa la gavetta dura, quella sottopagata e frustrante per poi arrivare e vedere ancora che di strada da fare ce ne e'. C'e' invece chi ha capito che con il minimo sforzo si possono raggiungere i grandi risultati in tempi brevi. Io faccio parte della prima categoria, sono collocata nel gruppo di chi solo oggi, dopo aver sudato le classiche sette camicie riesce a vedere la flebile luce alla fine del tunnel. Tila Tequila, l'aitante ragazzetta scollacciata che vedete nella foto a sinistra, rientra a pieno titolo nell'ultima categoria citata. Miss Thien Thanh Thi Nguyen, ha capito fin dai suoi primi passi nel mondo dello show business che prima di tutto doveva cambiare nome e diventare Miss Tequila, e poi, con un perfetto tempismo ha acquisito il fatto che: il talento poteva aspettare, l'importante era mostrarsi in "quel certo modo". Da star di My Space con ancheggiamenti, decolte' che nulla lasciavano all'immaginazione, una posa sexy qua e una rivelazione hot la... et voila' la Tequila aveva gia' ubriacato tutto il pubblico, fino all'approdo ad un tv show tutto suo. La sua carriera e' stata un continuo mostrare il corpo, tette e culo sempre in bella vista: sono quelle che hanno spianato la strada. Ma la Tequila si sa, ha il suo doppio effetto: ti stordisce e poi la mattina dopo da i suoi effetti collaterali: un gran mal di testa. Tila Tequila ha "investito tutto" sul suo corpo e sugli ammiccamenti neanche tanto velati, e ora che e' all'apice del successo arriva il conto da pagare: un video hard con protagonista Miss Thien e il suo ex in camera da letto. Tequila ha detto no, il giudice a cui si era rivolta ha respinto la sua istanza. Lei usa il corpo per fare soldi, allora lo puo' fare anche il suo ex. Sicuramente una ingiustizia, ma questo fatto ha una morale che dovrebbe essere letta da tutte quelle aspiranti veline, letterine, letteronze e quant' altro: se usi il tuo corpo come una macchina da soldi, allora tutti lo vedono come tale.

English Version

Getting what you want it is not that easy. Someone got a degree, a master, and a hard training that most of the time is underpaid. This is frustrating if while you are trying, you get aweare that there's still lots to do in order to achieve your dreams. Someone else has understood that with a minimun efforts great outcomes could be reached in a very short time. Me personally I am included in the first category, a bunch of people who only after big sacrifices and determination can see today "a flebile light at the end of the tunnel". Tila Tequila, the provocative girl pictured above, belongs to the second category. Since her "first step" on shobiz Miss Thien Thanh Thi Nguyen changed her name with something more "attractive": she became Miss Tequila. She also acquired the fact that in her "new word" talent is not so important, instead what really matter is show herself "in a certain way". She started as a star in the famous social network My Space, where with her super sexy outfits, hot revelations and provocative attitudes, Miss Tequila made her audice completely "drunk". Thanks to her hot style she got the opportunity to have her own tv show. Her career was an escalation of showing her boobs and bottom, those were the "rights elements" that made her success. But, you know Tequila has also the side effects: after euphoria there 's a bad hungover. Miss Tequila has got her fortune through her body and sexy poses and now that she is "at the top" she needs to deal with the side effects of what she did to achieve her goal. Her ex boyfriend wants to put online and possible broadcast a video with him and Miss Thien Thanh Nguyen having sex. She said no and sued him, but the judge denied her request saying: " Frankly, she exposes her sexuality" so the bad ex boyfriend can do whatever he wants with the tape. The judge claimed : she made money with her body so others can do the same. Without doubt this is a big unfairness, but the moral of this story that must be gained by all sexy showgirls who show too much is: if you use your body like a sexy machine, everybody tend to see it as a machine.

Venus Vs Mars

Che gli uomini e le donne fossero diversi mi sembra un assunto noto a tutti e scontato per molti. Leggete la lettera di Sheila, e poi la risposta di "quel gran genio" di John.

Caro John,

Spero tu possa aiutarmi. L'altro giorno, uscendo per andare a lavoro ho lasciato mio marito a casa a guardare la tv. A circa 1 km, la mia macchina si e' fermata e poi non e' piu' ripartita. Cosi' ho percorso a piedi la strada a ritroso per chiedere aiuto a mio marito. Quando sono rientrata, non potevo credere ai miei occhi, l'ho trovato a letto con la figlia dei nostri vicini. Ho 32 anni, mio marito ne ha 34 e la ragazza 19. Siamo sposati da 10 anni. Quando l'ho affrontato, lui ha ammesso di tradirmi con lei da sei mesi. Lui non vuole andare da un consulente matrimoniale. Sono disperata, e chiedo per questo un tuo aiuto , urgentemente.

Sinceramente, Sheila

Ecco la perla di saggezza di John

Cara Sheila

Il guasto di una macchina che si ferma dopo pochi chilometri, puo' essere causato da una avaria del motore. Inizia con il far controllare proprio il motore, e se la causa non e' il motore, fai fare un check alla linea del combustibile. Se e' quello il problema, fai controllare i tubi di aspirazione, i tubi di gomma sulla presa e fai poi controllare tutti "i fili base". Se nessuno di queste soluzioni va a buon fine, potrebbe essere la pompa stessa della benzina che causa una bassa pressione del carburante negli iniettori.

Spero questo ti possa aiutare

John

Clelia risponde a Jhon

Caro Jhon, hai letto bene la lettera di Sheila, lei e' stata tradita, il suo matrimonio sta "naufragando". Magari, dico magari, non ti e' venuto in mente che a lei della macchina non gliene frega un emerito fico secco. Ha visto suo marito a letto con un'altra, una piu' giovane e magari senza rughe e smagliature, e per di piu' nel loro "talamo" matrimoniale. Se non lo hai capito ancora Sheila chiedeva a te, si si proprio a te, un consiglio. Quando non si sa come rispondere si dovrebbe fare silenzio... il silenzio e' d'oro in certi casi.

John, permettimi di darti un consiglio: fai un piacere a te stesso e ai lettori del giornale, licenziati e vai a lavorare in una officina, dove senza alcun dubbio avrai piu' soddisfazioni e successo.

Cordiali Saluti

Clelia

Leggete l'etichetta : Satyricon Satira ...

English Version

Clelia answers to John

Dear John,

Have you really red Sheila's letter? She was cheated , her marriage is wrecking. I think, perhaps, she doesn't care at all about car. She found her husband having sex with a younger woman, probably without wrinkles and stretc marks, and in their bed. If you haven't understand yet what Sheila asked you, yes John she asked you an advice about her marriage.

Generally, when you don't know the best answer, you must be in silence... silence, in this case is like gold. Dear John, take my advice now, for you and for your readers, QUIT with your job, and start a new career as a mechanic. You'll be more successful .

Best Regards

Clelia

Please read also the label : Satyricon

Sulla bellezza delle donne - About feminine beauty

Certo la Venere di Botticelli avrà si e no la seconda di reggiseno, di certo è ben lontana dalla taglia 38-40, ma la sua bellezza rimane negli occhi di chi la guarda come il significato innegabile della femminilità che non tramonta.

Botticelli's Venus hasn't a big breast. For sure her size is not far away from  the smallest one, but her beauty will stay in the eyes of who looks at her like a meaning of indenible femminility.


Lei invece ha ciò che, comunemente, viene definito seno a palloncino inesistente in natura ma rintraciabile nei cataloghi delle prestigiose cliniche della bellezza chirurgica. Se non bastasse ciò, la bella moretta è dotata di gambe magrisime e vitino a vespa, costato 3 settimane a base di acqua e lassativi. La sua avvenenza durerà il tempo di una stagione o due, poi di lei si perderà traccia e annegherà in un oblio perpetuo.

She has what it can be defined "Ballon tits". This particular breast is not available in nature but it is well advertised in every prestigious surgery clinic. Also she has skinny legs and a wasp waisted obtained within  3 weeks of drinking water and taking laxatives. Her "perfect" body is going to last one season or two, then we'll lose any traces of her and she'll drown in a perpetual forgetfulness.

Il suo fu un volto irregolare e spigoloso, che con il tempo è divenuto il suo personale marchio di fabbrica. Una donna fuori dal coro affollato delle pin up che grazie alle rughe di espressione ha regalato emozioni intense a paltee sconfinate fino alla conquista di Hollywood. Anna Magnani, per tutti Nannarella, ha incarnato la bellezza della donna vera capace di ammaliare con il solo carisma del suo sguardo

She got an irregular and angular face. Through the time this caratheristic has became her personal label. A woman out of pin up coors.  Thanks of her facial wrinkles gave strong feeling to audience. For that reason she won an Oscar. Anna Magnani, embodied a beauty of a real woman able to charm everybody with only her carismatic glaze.

Melanie Griffith, al contrario, rispecchia la classica bellezza dei canoni moderni. Un ovale perfetto, naso piccolo e labbra carnose. Tutto ciò che vedete della sua esteriorità è frutto delle abili mani di un chirurgo, o meglio ancora più chirurghi plastici. Neanche il sorriso, appena accennato nella foto, riesce a rigare il suo viso plastificato. Melanie è nota al pubblico per aver interpretato "Una donna in carriera" e per essere la moglie di Antonio Banderas. Tutto qui, di lei solo l'ombra di ciò che non è.

On the other hand, Melanie Griffith reflects a classic beauty of our modern era. A perfect oval face, small nose and big lips. All you can see of her outward appearance was made by a surgeon, even better, more than ones. Not even her smile, slightly shown in the picture, succeeds in ruling her plasticized face. Melanie was famous for playing the main character of "Working girl" a popular movie, and also she is Antonio Banderas's wife. That's it! About her there is only a shadow of what she isn't anymore.

Morale della storia:
L'eterno fascino non ha prezzo, per tutto il resto c'è la chirurgia estetica

Moral of this story:
Eternal charming is priceless, for anything else there is surgery

Le donne si vendono meglio dei prodotti - Women sell more than products

Tutto iniziò quando una donna prese La mela. Da allora il mondo cominciò a girare intorno al gentil sesso che oggi più di ieri risulta essere il "brand" più quotato.

All started when a woman took The Apple. From this moment the word turns around what is called " Gentle gender" that today more than yesterday is the most famous "brand".

Credo che questi pochi esempi, valgano più di ogni parola.

I believe that this few examples are really clear to explain market situation.












































































Facendo poi le dovute comparazioni tra le pubblicità di oggi e del passato... vediamo che succede...

I am doing some comparisation between present and past advs.











Oggi- Today