Se Non ora quando? Foto - If not now when would it be?

Ieri alla manifestazione io c'ero!. Tante donne invece hanno diseratato, e forse sarebbe stato il caso di esserci tutte e bissare il successo di febbraio.

Vi presento le mie foto, ovviamente quelle che non ho venduto. Enjoy.

ps. Stay tune perche' tra poco esce il mio nuovo articolo!

This is my pics of the event If not now when? A women's parade and show made up to underline that Italian women are 'alive' and they still fight for their rights: a better welfare and equal opportunity. Enjoy.

ps. Stay tune cos my new article is due!

Slogan dalla piazza - Slogan from Piazza del Popolo (Rome), the square in which there was the 'pink wave" :

Women's Discrimination will end up only when a stupid woman will get the same work position of a stupid man! by Elena Gentili

5O AND 50 NOT ONE LESS

Sul Palco - On the stage:

Grazie a Cristina Comencini e Lunetta Savino che sono state gentilissime e disponibilissime per l'intervista ! Come promesso ecco le foto : )

Thanks to Cristina Comencini, an italian director, and Lunetta Savino, an italian actress. They were lovely and nice to me when I asked them for an interview! : )

Se Non ora quando? - If not now when would it be?

Roma 13 Settembre 2011- Piazza del Popolo Roma

Un coro di voci ampio, trasversale politicamente e piu' che mai unito nell'indignazione. Cio' che sta succedendo in Italia e' stata la goccia che traboccando dal vaso ha permeato nelle coscienze fino a diventare un mare di voci che riempiendo Piazza del Popolo urlano il loro sdegno con una sola parola: BASTA. Una rivoluzione che parte dal basso, dalle donne: giovani studentesse, precarie, donne lavoratrici che a parita' di qualifica prendono la meta' dei colleghi, donne che hanno fatto il 68 e hanno lottato per dare alla donna dignita' e pari opportunita' e oggi vedono che solo chi mercifica il proprio corpo ha un seggio in parlamento o da starlette nuda e muta in un programma demenziale in Tv. Questo chiedevano le "Papi girls" a Mister B: un posto da valletta o in parlamento, come se le due cose fossero equiparabili. Il merito se lo conquistavano a letto, nelle alcove dei sotterranei di Hardcore. Le donne si ribellano, perche' tra loro c'e' chi si e' presa una laurea e varie specializzazioni, lavorando, nel frattempo come cameriera e oggi, proprio perche' a certi compromessi non e' mai scesa, e' disoccupata. Il popolo riempie la piazza di odio verso chi non rispetta le donne e le tratta come merce di scambio per accontentare un uomo che a 70 anni vuole un harem di schiave pronte a soddisfare ogni sua perversione in cambio di potere e i soldi. Berlusconi sta esaurendo le sue armi, i suoi discorsi e le sue promesse sono svaniti nel nulla, tutti sanno chi e' e cosa c'e' sotto la maschera. La piazza non chiede solo le sue dimissioni, chiede la fine di un'epoca: il Berlusconismo, una macchinazione fatta di telenovelas che ha attecchito nel popolo e lo ha addormentato, una visione che anno dopo anno ha costruito un 'immagine delle donne denigratoria, che le rappresenta sempre piu' svestite e silenziose. Le donne Italiane sono altre, sono tutte coloro che ogni mattina si alzano lavorano, tornano a casa e lavorano ancora come casalinghe, sono le studentesse che vogliono migliorarsi, e le pensionate che si impegnano nel sociale. In Piazza del Popolo, oggi le donne hanno detto Basta, perche' c'e' un limite a tutto e quel limite e' stato passato gia' da molti anni. In Piazza del Popolo ci siamo tutte, perche' non importa quanto ci vorra', l'importante e' essersi svegliate da un lungo sonno che ci anestetizzava. Alle favole non ci crede piu' nessuno ma 1 milione di persone nelle piazza italiane (500 secondo la questura) e migliaia di persone nel mondo ( da Londra a Honolulu, da Jakarta a Washington) sono una realta' incontrovertibile che muove i primi passi verso la realizzazione di una uguaglianza di genere sognata da tante donne da tanto tempo.

English Version

Rome, 13th February 2011 Piazza del Popolo ( a famous square in the heart of Rome)

A choir of voices, transversal politically and more than ever united in a big indignation. What is happening in Italy was the classic drop that has made to overflow the vase and it permeates in the consciences until it became a sea of people that filled Piazza del Popolo screaming their scorn with only one word : STOP it. It was a revolution comes from the low ground: all kind of women: young, students, temporary employees, jobless, women that get less money compared to men colleagues, women who made the revolution of 1968 and fought for equal opportunity and today see that only who sell their body have "a chair" in the Italian parliament or a room as showgirl naked and mute in stupid tv programme. In fact, the so called "Papi Girls", asked to Mr B for either a job in the showbiz or a in the public government administration, as if the two option would be the same thing. Mister B used to interview these girls in the basement of Arcore, known now as Hard-core, where there were be orgies. Women rebel because among them there are lots who got a degree and several specialisation and are unemployed because they didn't accept a certain disgusting compromises. People filled the square with hate for who doesn't respect women and treat them as an exchange value for a 70 years men who wants a harem of slaves ready to accomplish every desires of the sultan and get power and money in return. Berlusconi is draining his resources, his speeches and promises are already vanished and everyone knows perfectly who he is under his mask. People don't want only his resignation but also the end of his philosophy: the Berlusconismo, a plot that made Italian brains sleep throughout stupid movie and tv programme in which women have almost the time only one role: showgirl wearing bikini and strictly in silence. He made up a distortion of woman body. Italian women are not like this, they wake up every morning and go to work, and then, when they finish they come back home and become housewife. Italian women are student and work hard to achieve their dreams. Italian women are retired and they still work as a volunteer in the charities. In Piazza del Popolo women and men said: STOP it! because for everything there is a limit and this limit has being overtaken long time ago. In Piazza del Popolo there are lots of people, and doesn't matter how long it takes to get a real equal opportunities, what is important is that we are completely wake up from an anaesthetized sleep. Nobody believes in fairy tales but 1 million of People in the Italian squares and in others foreign squares (from London to Honolulu - from Jakarta to Washington) is an incontrovertible evidence that moves the first step toward the fulfilment of a gender equality dream, dreamed long time ago.

La notizia e' femminile - Far from the sex equality discrimination is the queen

Non e' solo questione di numeri, e' uno sbilanciamento che sottolinea come, nonostante gli sbandieramenti di piccole conquiste, siamo ancora lontani dal raggiungimento della meta. Sono 15 anni che il Global Media Monitor Project (GMMP), una ricerca sulla percentuale di giornaliste di inchiesta nel mondo, ci da gli stessi risultati: una esigua minoranza di donne si occupa delle hard news, ossia notizie di politica ed economia. Questi campi sono quasi completamente dominio dei giornalisti, le colleghe si occupano maggiormente di arte, cultura, attualita' e sport (escluso il cacio ovviamente). Questi sono i dati emersi dal GMMP, un quadro scevro da ogni possibile altra interpretazione se non il fatto acclamato che sottolinea una forte discriminazione di genere ponendo in evidenza come le news e le opinioni piu' "significative", in termini soprattutto di ascolto, sono quasi a completo appannaggio dei giornalisti, uomini.

Lasciatemi esprimere un giudizio sincero verso i colleghi uomini: alcuni di loro sembrano persone brillanti finche' non aprono bocca e parlano. Poche hanno l' opportunita' di trattare le notizie di politica ed economia, ma d'altro canto le giornaliste che si occupano di attualita' fanno emergere realta' rilevanti che dovrebbero essere trattate nei discorsi dei politici e degli economisti. Mi riferisco alle professioniste dei media che intervistano i terremotati, entrano nelle fabbriche dando voce agli scioperanti, e documentano la vita di chi tutti i giorni lotta contro un quotidiano faticoso. Bisognerebbe valorizzare di piu' questi report e soprattutto far si che le giornaliste esperte in politica ed economia abbiano gli stessi spazi dei colleghi. Infondo molte possiedono talento, grinta ed attributi, sfortunatamente solo metaforici.

Qui non si tratta solamente di pari opportunita', qui si sta parlando di dare lustro al mestiere. Guardando alla grammatica italiana, qualcuno obietterà: il mestiere e' nome comune di cosa maschile, io rispondo si e' vero ma la notizia e' un nome comune di cosa femminile. Sfortunatamente anche la discriminazione e è donna ed e' la regina di cio' che chiamiamo moderna societa'.

English Version

It's not only an imbalance situation, despite some achievements were obtained by women, it is a matter of fact: sex equality is still far from being reality. For 15 year the Global Media Monitoring Project ( GMMP), an academic organisation that conduct every a yearly research, has underlined the usual short percentage of women journalists involved in the field of investigative journalism. According to the research only a very few women have the opportunity to write or talk about hard news, or rather news regarding political and economical issues: the ones able to get a strong engagement from audience. GMMP shows how men journalists "dominate" those sectors, while the vast majority of women journalists cover soft news, such as entertainment, art, cultural, current affair and sport event (not football of course, football is still a men topic). This is the outcome highlighted from the research that monitored this matter around the world. There is only one explanation which can be summed up what I reported to you with one single world: gender discrimination. As a journalist, and woman, let me say something regards this matter: some of my men colleagues seem bright people until they open their mouths to speak up. If it is true that a narrow minority can investigate hard news, a substantial part of women journalists draw the attention of audience to significant aspects of what happen around us. They works on important aspect of current affair like: interviewing earthquake victims, striking people in factories and reporting every day life of people who are struggling to survive in the society. I believe that the value of their work should be increase and politic and economic field needs to take into serious consideration this kind of news. Furthermore, let destroy this stupid discrimination and, above all, let women have the same right of men to investigate hard news. In the rear, some women are much more capable to do that, they get talent and punch attitude, unfortunately they do not have the men physical "attributes" which are indispensable for getting the status of hard news journalist, at least in a very large part of the world and of course in Italy. Beyond the sex equality, my straight point is: with more talent women an less incapable men in the field of investigative journalism, the quality of the job can be much more improve. Looking at the Italian grammar, some italian could object: job is masculine, I replay: yes but news is feminine. Unfortunately, according to italian vocabulary, discrimination is also feminine, and it is the queen of what we call the modern society.

Venus Vs Mars

Che gli uomini e le donne fossero diversi mi sembra un assunto noto a tutti e scontato per molti. Leggete la lettera di Sheila, e poi la risposta di "quel gran genio" di John.

Caro John,

Spero tu possa aiutarmi. L'altro giorno, uscendo per andare a lavoro ho lasciato mio marito a casa a guardare la tv. A circa 1 km, la mia macchina si e' fermata e poi non e' piu' ripartita. Cosi' ho percorso a piedi la strada a ritroso per chiedere aiuto a mio marito. Quando sono rientrata, non potevo credere ai miei occhi, l'ho trovato a letto con la figlia dei nostri vicini. Ho 32 anni, mio marito ne ha 34 e la ragazza 19. Siamo sposati da 10 anni. Quando l'ho affrontato, lui ha ammesso di tradirmi con lei da sei mesi. Lui non vuole andare da un consulente matrimoniale. Sono disperata, e chiedo per questo un tuo aiuto , urgentemente.

Sinceramente, Sheila

Ecco la perla di saggezza di John

Cara Sheila

Il guasto di una macchina che si ferma dopo pochi chilometri, puo' essere causato da una avaria del motore. Inizia con il far controllare proprio il motore, e se la causa non e' il motore, fai fare un check alla linea del combustibile. Se e' quello il problema, fai controllare i tubi di aspirazione, i tubi di gomma sulla presa e fai poi controllare tutti "i fili base". Se nessuno di queste soluzioni va a buon fine, potrebbe essere la pompa stessa della benzina che causa una bassa pressione del carburante negli iniettori.

Spero questo ti possa aiutare

John

Clelia risponde a Jhon

Caro Jhon, hai letto bene la lettera di Sheila, lei e' stata tradita, il suo matrimonio sta "naufragando". Magari, dico magari, non ti e' venuto in mente che a lei della macchina non gliene frega un emerito fico secco. Ha visto suo marito a letto con un'altra, una piu' giovane e magari senza rughe e smagliature, e per di piu' nel loro "talamo" matrimoniale. Se non lo hai capito ancora Sheila chiedeva a te, si si proprio a te, un consiglio. Quando non si sa come rispondere si dovrebbe fare silenzio... il silenzio e' d'oro in certi casi.

John, permettimi di darti un consiglio: fai un piacere a te stesso e ai lettori del giornale, licenziati e vai a lavorare in una officina, dove senza alcun dubbio avrai piu' soddisfazioni e successo.

Cordiali Saluti

Clelia

Leggete l'etichetta : Satyricon Satira ...

English Version

Clelia answers to John

Dear John,

Have you really red Sheila's letter? She was cheated , her marriage is wrecking. I think, perhaps, she doesn't care at all about car. She found her husband having sex with a younger woman, probably without wrinkles and stretc marks, and in their bed. If you haven't understand yet what Sheila asked you, yes John she asked you an advice about her marriage.

Generally, when you don't know the best answer, you must be in silence... silence, in this case is like gold. Dear John, take my advice now, for you and for your readers, QUIT with your job, and start a new career as a mechanic. You'll be more successful .

Best Regards

Clelia

Please read also the label : Satyricon

Vagina veritas- Like a Virgin

La verginita' al tempo dell'Antico Impero Romano era una dote sacra. Le Vestali, sacerdotesse della dea Vesta, erano giovani donne scelte tra le famiglie patrizie dell'antica Roma. Secondo le cronache del tempo, le vestali immolavano la loro vita alla castita' godendo pero' di privilegi unici rispetto alle altre donne: venivano mantenute a spese dello stato, affrancate dalla patria podesta' al momento di entrare in collegio, erano le uniche donne a poter fare testamento, ed infine potevano chiedere e far ottenere la grazia ad un condannato a morte.

Le uniche colpe che potevano sovvertire questo statuto di assoluta inviolabilità erano lo spegnimento del fuoco sacro e le relazioni sessuali, che venivano considerate sacrilegio imperdonabile (incestus), in quanto la loro verginità doveva durare per tutto il tempo del servizio nell'ordine. In questi casi la vestale non poteva essere perdonata, e veniva sepolta viva.

Da allora molto e' cambiato. C'e' stata la rivoluzione sessuale nel 68 e la verginita' ha perso quel senso di onnipotenza e virtuosita' imperante nel passato. Sembrava cosi', sembrava che il mito della vergine fosse estinto e del fuoco sacro della dea Vesta fossero rimaste sole le ceneri.

Non e' cosi: a dirlo non sono i moralisti inglesi che predicano bene e razzolano male, ma una statistica fatta dal ministero della salute britannico. Secondo questi reports la chirurgia per ricostruire l'imene, e' incrementata del 25% dal 2004. Le maggiori richiedenti sono donne musulmane in eta' da matrimonio. Le giovani inglesi di religione musulmana, che hanno avuto rapporti sessuali prima del si hanno timore di portare la "vergogna" nella loro famiglia. Alcune pagano quasi 2.000 pounds ( circa 2500 euro) per poter ritornare fisicamente allo stato "puro". Altre, le meno abbienti si affidano al servizio pubblico, ma molte di loro danno nomi e indirizzi falsi. Gli ospedali pubblici non riconoscono questo servizio per fattori culturali ma fatto sta che le giovani musulmane riescono nell'intento di cancellare la colpa. Infondo: "Non tutte le verita' sono gradite, mentre tutte le menzogne lo sono".

English version

Virginity was a sacred dowry in Roman ancient Empire's time. For the priestesses of the goddess Vesta, who were young select women among aristocratic families in Rome, virginity was much more than a oblige. According to the legend, they immolated their life to chastity, but on the other hand they enjoyed unique privileges in comparison to other women: Roman state paid for their expenses, they are free of "pater podesta'", I mean they were free to not obey to their father, were the only women to be able to make will, and could finally ask and get the grace for a death row inmate. The only things that can reversed this absolute status of power were: put out the sacred fire or lose virginity. Having sexual intercourse for them was a not forgiven sin. In that case the former virgin must be buried when she was still alive. Nowadays a lot of things have been changed. After sexual revolution, happened on 1968 , virginity lost its status of virtue which was a "must" in the past. It has been seemed that the myth of virginity would have be out and only ashes were left to the sacred fire of Vesta. I used the verb seem because the virginity status is come back to our century. According to a research made by British government a percentage of women who have done surgery to rebuilt hymen increase to 25% from 2004. In most case those women are muslim. The young girls who are ready to get married fell ashamed because they are no more "pure" and, above all, they don't want to bring their "guilty life" into the reputation of their families. Some of those pay £ 2.000 to get the surgery. Other, less poor, ask to NHS, but the majority of them don't give to the hospital their real names and addresses. NHS, don't do this surgery for cultural issue, but only for physical and phycological matters. But the reality is that the ex virgin girls want to be back to "pure state" before their marriage ceremony and most of the time they achieve it. At the end of the day: " "Not all trues are pleasing, while lies are always welcome".

Le principesse Metropolitane - Metropolitan Princesses

Chiudi gli occhi. Fallo ora ed immagina di essere una principessa delle favole in una grande metropoli come Londra. Ci sono alcune cose che devi sapere:

(riadattamento del post: Decalogo della principessa Metropolitana by cenerantola blog )

• Non indossare Mai gonne con tulle ampio. Assolutamente inadeguate quando si entra nella metropolitana, soprattutto nell'ora di punta
• Dimentica le scarpette di cristallo, sconsigliate vivamente soprattutto in inverno se si percorrono lunghe distanze a piedi. Lasciate il tacco vertiginoso alla bella addormentata che non fa un cavolo tutto il giorno.
• Evita di cantare. Londra e' molto diversa dal paese delle favole. Se proprio hai un incontenibile bisogno di cantare posizionati in un angolo della metro, accompagnati con una chitarra e metti un piattino per le offerte... magari arrotondi :)
• Vietato parlare con uccellini, topolini, scoiattoli, cani gatti e pesciolini. Insomma in pubblico evitate, qualcuno potrebbe chiamare la neuro deliri. Se siete cosi' tanto animaliste, allora iscrivetevi al WWF.
• Sorridi sempre... anche quando per sbaglio il cagnolino del vicino ti fa la pipi sulla spesa... e' una questione di immagine e di English style. Le principesse urbane non piangono, non si arrabbiano fanno kick boxing!
• Non vi fidate delle vecchiette sdentate che dall'ortolano vi offrono mele rosse lucide... contengono una miriade di pesticidi
• Non arredate la vostra casa con sofa di marzapane e tende di zucchero filato. Cio' e' altamente nocivo per il vostro giro vita
• Non vi aspettate il principe azzurro classico...forse, esisteva nel regno delle fiabe. A Londra la categoria si e' estinta milioni di anni fa

English Version

Close your eyes. Do it now and image you are a fairy princess in a big city like London. There is some things you have to be aware.

( Post inspirated by cenerantola blog)

• Never wear skirt with tulle. It is absolutely inadequate when you get in or off the tube, especially early in the morning and around 6 o'clock when everybody goes home.
• Forget about shoes made by crystal. I advise again them particularly in the winter time but also for long distance walking. Leave high heel for the Sleeping beauty who does nothing at all everyday.
• Please do not sing in public. If you can not control your need to sing, find a quite corner and with a guitar start to perform. Do not forget to put some coins in a hat. If you do good enough you can gain some extra money :)
• It's strictly forbidden to talk with sparrows, little fishes, dogs, cats and mice. At least not in a public place, because someone can think you are crazy and call a mental hospital. If you really love animals join WWF.
• Smile, do it every time, even if your neighbour's dog pees on your shopping bag. Keep on smile... it's a matter of English style. Metropolitan princess don't cry, don't get angry they do kick boxing .
• Do not trust ugly elderly women who offer you a big and lucid apple. It is full of pesticide.
• Do not furnish your house with soft made by marzipan and curtains made by candy floss. They provide constant temptation and could be very bad for your wight : (
• Do not wait for the charming prince. He might exist in the fairy tale land, but doesn't exit and lives in London

L'Indignata - It makes me indignat

E' gia' pronto il ddl per gli obiettori di coscienza ossia tutti i farmacisti che "cattolicamente" si rifiutano di dare la pillola abortiva.

Il legislatore italiano - si legge nella relazione al disegno di legge sull'obiezione di coscienza per i farmacisti - dalla legge 194/1078, sull'interruzione volontaria della gravidanza, alla legge 40/2004, in materia di procreazione medicalmente assistita, ha mantenuto ferma la linea di consentire al personale sanitario l'obiezione di coscienza qualora, per alti valori morali, non intenda collaborare per impedire la vita nascente.

Notizia Ansa estratta dal corriere della sera

Eh si questa e' proprio democrazia, per loro c'e' la scelta di dire: " Eh no mia cara amica hai fatto quello che hai fatto e ora ti prendi le tue responsabilita'. Nessuno osi sconvolgere i piani del Creatore". Ancora una volta mi appello al libero arbitrio, alla liberta' democratica che Dio sin dalla notte dei tempi ci ha concesso senza remore. Non c'e' nessuno al mondo che dovrebbe arrogarsi il diritto di decide per le vite altrui, questa non e' libera coscienza e' soltanto una manipolazione di potere che senza ma ne' se impone una volonta' esterna che si abbatte sul corpo delle donne. Il governo di destra si sa, e' per la famiglia... infondo molti dei parlamentari sono cosi' attaccati alla focolare domestico che oltre a quello ufficiale ne hanno aggiunti altri!

English Version

The Italian draft about pharmacists whom are allowed to reject any requests for abortion pills (RU486) is almost ready to be a proper law.

In accordance with draft bill (n. 194-1078) regarding pharmacists' choice in order to give or not RU486, and regarding the draft bill 40-2004 that is termination of pregnancy , Italian legislator kept the decision to leave all choices to prescribe and sell the treatment of abortion pills to pharmacists or doctors. That means if they are against abortion they can refuse to give to women what they want, (RU486).

Ansa news - il Corriere della Sera

Is this democracy? For them (pharmacists or doctors) there will be the option to say : " My dear friend you have done what you have done so now you must take all responsibilities. Nobody can ruin God's plan ( a new life inside you)". Once again I appeal to free will, the freedom that God gave to us very long time ago. In my opinion nobody can arrogate the right to decide for others. What legislator called "moral objection" is a manipulation of power which in any case imposes an external will towards women's body. Italian legislator are big fan of family.... in some case they have more than one.

ps. I wrote this post because in Italy, especially in Rome (above all Vatican City) and Turin is so difficult to get RU486... and from now on there will be other cities or villages with the same problem.

Sai la Gente e' pazza! - Primitive Philosophy about women

Questa e' la lettera scritta a Beppe Sevegnini sul Corriere della sera da quello che si definisce da subito un misogeno e retrogrando...Ve la riporto cosi' come e'... Giudicate voi...

Caro Beppe,

me ne infischio di apparire maschilista, misogino e retrogrado ma secondo me riguardo al problema degli stupri c’è spesso un concorso di colpa delle donne (e ti garantisco che molte donne giovani e "moderne" la pensano così). Le femministe, magari in buona fede perchè loro magari sì sono effettivamente in un certo modo, tendono a generalizzare il loro essere attribuendolo alla totalità delle donne, le quali invece sono per la maggior parte ben diverse e che una volta colpite dallo stupro da loro stesse spesso provocato usano le battaglie delle femministe per farsene schermo. Mi spiego meglio: per quanto paradossale può apparire (dato il preludio del mio intervento) ho sempre avuto un buon rapporto con le donne che spesso mi hanno fatto partecipe dei loro pensieri più intimi e quasi sempre, per loro stessa ammissione, a loro piace stuzzicare gli uomini (spesso fino "all’estremo") e godono del potere che possono avere sull’altrui (cioè dell’altro sesso) eccitabilità. Non mi si venga a dire che sto descrivendo una minoranza di donne perchè sarebbe un insulto all’intelligenza umana perchè si sa benissimo che la maggior parte delle donne vive di questo (spiegatemi intanto il perchè tante donne a volte anche cinquantenni vanno al lavoro in ufficio con pantaloni a vita bassa per non dire inesistente e quindi praticamente vestite "di sotto" con il solo perizoma).E’ ovvio che questo non giustifica uno stupro, ma prendendo come esempio – tanto per rendere l’idea – l’insegnante italiana ripresa dai telefonini mentre "cazzeggia" con gli studenti, se fosse poi stata stuprata da qualcuno di essi dagli ormoni un po’ più incontrollabili degli altri, con chi doveva prendersela?

Marco Di Cesare

English Version

This letter was written a while ago from a men, who by his definition is a misogynist and backward, to Beppe Severgnini, a famous Italian journalist and blogger. I just copy and paste the letter... Read carefully and judge by yourself.

Dear Beppe

I don't care to look a male chauvinist, misogynist and old fashioned, but in my opinion women who get raped share the blame with their aggressors. I guarantee you that a lot of young and modern women think in the same way. Although feminist tend to generalise this situation, they know deep down that women provoke men in order to be raped. Most of the time, women who experienced that kind of aggression, hide their shame into feminist's ideas. Considering my preamble, I want to make clear one thing: it is not a paradox the fact that I have alway had a good relationship with women. I was even part of their intimate thoughts and speaking with them, they have admitted that a large part of them like flirting with men in a very provocative style. They just love to get the power of seduction and dominate men's desire. Please don't tell me that I am talking about a minority of women, that is an insult of human's intelligence. Above all, tell me why lots of women, sometime over 50 years old, go to office dressed with indecent and inappropriate clothes! Is obvious this is not an excuse for violence but, let 's do an example: teacher who was filmed in the classroom in a flirtation behaviour with her pupils, well to me, she would deserve to get raped.

Marco di Cesare

Made in Italy

Il lavoro nobilita l'uomo ma quando c'e' da combattere per conservarlo le donne non si tirano indietro. Erano quasi 60 a sfidare il freddo glaciale di un gennaio mai cosi' gelido. Le operaie specializzate della ditta Osma, gruppo Golden Point, si sono accampate per 59 lunghi giorni sopra il tetto della fabbrica di Faenza a urlare il loro sdegno. Da mesi in cassa integrazione, con uno stipendio di 700 euro al mese chiedevano perche' una ditta cosi economicamente forte, forse una delle poche che non ha risentito della crisi dovesse licenziarle. La ragione sta nell'ingordigia che ha portato una delle maestranze italiane piu' famose al mondo a trasferirsi in Serbia, perche'? e' ovvio li' le operaie costano meno e sicuramente non chiedono soldi extra per gli straordinari. La loro storia sembrava dimenticata, persa tra le memorie di chi un lavoro ce l'ha e non e' costretto a far quadrare i conti di una casa con uno stipendio cosi' misero che tra qualche mese si annullera'. Lancio dal mio blog una iniziativa, gia' annunciata ieri nella trasmissione Rai per una notte da una ricercatrice precaria: Se la fabbrica si dovesse trasferire in Serbia non comprate piu' i prodotti Omsa- Golden Point! Boicottiamo chi lascera' senza lavoro tante famiglie. Di scrupoli i manager della Omsa ne hanno sicuramente pochi ma quando il Dio denaro comincia a voltargli le spalle ogni decisione si puo' rimettere in discussione.

English Version

Every jobs dignifies men, but if there are troubles to face, women take action. There were 60 workers (women) for Omsa-golden Point who have occupied the roof of their factory, in Italy, for 59 days, challenging the awful weather of January. Up to the roof they asked WHY... why a well known Italian factory that had a extraordinary profit, despite the current financial crisis, wants to get them fire? Why? The reason is simply, Osma-goden point's managers want to move their business in Serbia, where workers ask for less wages and they probably don't pretend any extra money for working overtime. Now those women were living with 700 Euro per month, thanks to redundancy fund, but if their factory will move, as it appears, they are going to be unemployed. Their stories seemed to be forgotten by whom have a job and don't have financial problems, but thanks to Rai per una notte, a talk show against censorship in italy, their problem came to the light. I want to lunch an initiative and ask to you to NOT BUY any Omsa or Golden Point products. Managers have not scruples of conscience but if all of us will carry on this protest, maybe Omsa- Golden Point will remain in Italy and so those 6o workers and their families could have a future without asking food and clothes to charities.

Presidente, si contenga - Mister Prime Minister please shut up

Ci sono storie che crescono senza vedere mai la luce, restando incubate nel buio e abissate nell'indifferenza. La vetrina deve essere sempre rassicurante: non ci si puo' permettere di sporcarla ne tanto meno di opacizzarla, e pazienza se la pioggia la rovina, ci saranno sempre persone pronte a togliere ogni macchia occultando le nuvole.

Le storie che marciscono nel sottofondo della noncuranza, sono storie silenziose e sconvenienti di cui nessuno giornale o tg parla. Sono storie raccontate da Elvira Dones, scrittrice, giornalista, sceneggiatrice e producer di documentari tv che fuggita dall'Albania, dopo il crollo del muro ora vive negli USA. Elvira racconta la storia di due bellissime ragazze albanesi: Stella, e Brunildha. Stella e' stata rapita e stuprata piu' volte e in gruppo per costringerla a prostituirsi sui marciapiedi italiani. Non contenti le incisero la sua professione: puttana, sulla pancia, a monito di chi era diventata. Brunildha non si e' piegata al ricatto, ha desistito di piu' ed ha pagato con la vita. Il suo e' un racconto messo su carta e animato da un veleno che bruciando nello stomaco si e' trasferito in lettera. Una lettera di risposta al presidente del consiglio italiano che a Tirana ha dichiarato con fare simpatico: "per chi porta belle ragazze - in Italia -faremo un eccezione". La Dones non ha ingoiato l'infelice battuta ma ha risposto: l'Albania e' povera ma vuole camminare da sola, e la piaga del commercio delle schiave non e' argomento di scherzo. Ovviamente NESSUN giornale ha menzionato la risposta dalla giornalista albanese, solo il blog di Corrado Giustiniani sul Messaggero ne ha parlato. Il silenzio su certe storie sembra essere d'oro, sembra rassicurare gli Italiani, avvolgendoli nelle nuvole.

Presidente, si contenga! certe battute proprio non fanno ridere neanche i clown.

English Version

There are stories that grow up without seeing the light, remaining choked in the dark side of a corner. Window need to be reassuring: nobody is allowed to make it dirty, and if it's raining there will be always someone to clean it up, hiding clouds.

These stories are "rotten" under a veil of indifference. They are silent and unbecoming, so both newspapers and television don't want to speak about them. Elvira Dones, a journalist, writer, and documentary producer, born and grew up in Albania and emigrated in the USA, after Berlin wall was broke, told us about these forgotten stories. Elvira told about two beautiful albanian girls: Stella and Brunildha. Stella was kidnapped and raped many times from more than one men in order to push her to become a prostitute. They also tattooed in her stomach a word: whore, just to remind her, every day, what she has became. Brunildha didn't want to be a prostitute and they killed her. Dones reported their stories with "poison in her stomach". She wrote these sad lives in a letter addressed to Italian prime Minster that, thinking he was funny, said in Tirana: "For who bring to Italy pretty girls we will make an exception". My dear English readers, you need to be aware that almost every day there are bots from Albania full of girls like Stella and Brunildha, and usually men that bring them are cruel pimps. If they would be catch by police, these horrible men went to jail for many years. Elvira couldn't "swallow" Italian Prime minster's joke so she replayed reminding him that the "plague" of women sold as sexual object is not a matter of joke. Obviously not a journal reported Elvira's letter. Only Corrado Giustiniani's blog did this. In Italy there is a motto: silence is like gold, it seems it can make people calm but on the other side they are blind about Italian MP.

Mister prime minister please shut up, that kind of joke doesn't make anyone laugh, not even a clown.

Sulla bellezza delle donne - About feminine beauty

Certo la Venere di Botticelli avrà si e no la seconda di reggiseno, di certo è ben lontana dalla taglia 38-40, ma la sua bellezza rimane negli occhi di chi la guarda come il significato innegabile della femminilità che non tramonta.

Botticelli's Venus hasn't a big breast. For sure her size is not far away from  the smallest one, but her beauty will stay in the eyes of who looks at her like a meaning of indenible femminility.


Lei invece ha ciò che, comunemente, viene definito seno a palloncino inesistente in natura ma rintraciabile nei cataloghi delle prestigiose cliniche della bellezza chirurgica. Se non bastasse ciò, la bella moretta è dotata di gambe magrisime e vitino a vespa, costato 3 settimane a base di acqua e lassativi. La sua avvenenza durerà il tempo di una stagione o due, poi di lei si perderà traccia e annegherà in un oblio perpetuo.

She has what it can be defined "Ballon tits". This particular breast is not available in nature but it is well advertised in every prestigious surgery clinic. Also she has skinny legs and a wasp waisted obtained within  3 weeks of drinking water and taking laxatives. Her "perfect" body is going to last one season or two, then we'll lose any traces of her and she'll drown in a perpetual forgetfulness.

Il suo fu un volto irregolare e spigoloso, che con il tempo è divenuto il suo personale marchio di fabbrica. Una donna fuori dal coro affollato delle pin up che grazie alle rughe di espressione ha regalato emozioni intense a paltee sconfinate fino alla conquista di Hollywood. Anna Magnani, per tutti Nannarella, ha incarnato la bellezza della donna vera capace di ammaliare con il solo carisma del suo sguardo

She got an irregular and angular face. Through the time this caratheristic has became her personal label. A woman out of pin up coors.  Thanks of her facial wrinkles gave strong feeling to audience. For that reason she won an Oscar. Anna Magnani, embodied a beauty of a real woman able to charm everybody with only her carismatic glaze.

Melanie Griffith, al contrario, rispecchia la classica bellezza dei canoni moderni. Un ovale perfetto, naso piccolo e labbra carnose. Tutto ciò che vedete della sua esteriorità è frutto delle abili mani di un chirurgo, o meglio ancora più chirurghi plastici. Neanche il sorriso, appena accennato nella foto, riesce a rigare il suo viso plastificato. Melanie è nota al pubblico per aver interpretato "Una donna in carriera" e per essere la moglie di Antonio Banderas. Tutto qui, di lei solo l'ombra di ciò che non è.

On the other hand, Melanie Griffith reflects a classic beauty of our modern era. A perfect oval face, small nose and big lips. All you can see of her outward appearance was made by a surgeon, even better, more than ones. Not even her smile, slightly shown in the picture, succeeds in ruling her plasticized face. Melanie was famous for playing the main character of "Working girl" a popular movie, and also she is Antonio Banderas's wife. That's it! About her there is only a shadow of what she isn't anymore.

Morale della storia:
L'eterno fascino non ha prezzo, per tutto il resto c'è la chirurgia estetica

Moral of this story:
Eternal charming is priceless, for anything else there is surgery

Le solite brave ragazze - The good girls

Si indignano, puntano il dito, giudicano senza diritto di replica tutto ciò che va contro la loro morale gretta e obsoleta. Sono le solite brave ragazze, ben educate, sempre composte e rigide nei loro integerrimi discorsi che in tutto e per tutto assomigliano alle lezioni catechistiche acquisite mnemonicamente a cui però sfugge la logica che le ha generate. Nelle loro parole si percepisce chiaramente la mancanza di una carismatica convinzione, ma d'altra parte è ben presente l'orgoglio d' appartenenza ad una elite chiusa. Peccato che, conoscendole meglio, entrando nei loro mondi ed esplorandone i contenuti ci si trova davanti ad un enorme abisso di incoerenza. Infondo sono anche loro figlie dell'epoca moderna e non disdegnano di controvertire alle regole purchè nulla si sappia, nulla trapeli in superficie. La loro non è soltanto ipocrisia ma una strategia ben chiara, costruita ad arte per distinguersi dalla massa composta dalle cattive ragazze, quelle che, "sfrontatamente", non nascondono i pensieri impuri e le cattive azioni. Le ragazze "per bene" certe cose non le dicono, ma questo non vuol dire che non le fanno! Come sosteneva Ute Ehrhardt: "Le brave ragazze vanno in paradiso, le cattive dappertutto". Le angeliche fanciulle non si precludono nessuna delle due opzioni.

Dedicato a ML e A, esempi palesi che hanno ispirato il mio post.

English Version

They make indignant, they point their fingers, they judge without allowing any objections by whom is against their niggardly and obsolete ethic. I am writing about the good girls: well polite, always tidy and rigid in their upright speeches that look like lessons acquired mnemonically long time ago to which, however, it has been missed the logic underneath them. In their words a lack of charismatic conviction is clearly perceived, but on the other hand the strong pride to being in a closed elite it is strongly remarked. It's a shame that knowing them a little bit better and exploring their worlds make me believe that there is an enormous gap of incoherence in this girls. At the end of the day they are part of this modern era and they don't reject to break rules as long as nothing will come up, nothing must slip out in surface. Theirs way of life is not only hypocrisy but a strategy built to distinguish themselves from bad girls, those that, "impudently", don't hide impure thoughts and bad deeds. Good girls don't say bad things but this doesn't mean that they don't do them. Ute Ehrhardt writes: "Good girls go to heaven, bad girls go everywhere". Well, the "angelic" young lady don't want to be blocked in neither of the two options.

It dedicated to ML and A who inspired this post.

La pillola va giù e l' evoluzione la segue - Pill goes down and the evolution as well

La pillola anticoncezionale è stata considerata la chiave di volta che ha «liberato» le donne da una concezione puritana, permettendo loro di esprimere a pieno la loro sessualità e controllare la loro fertilità. Il mito dell'anticoncezionale orale resiste, ma c'è chi oggi punta il dito sulla pillola accusandola di portare la specie umana ad una evoluzione innaturale.

La parola agli esperti

È la tesi di Alexandra Alvergne e Virpi Lummaa, due ricercatori dell'università di Sheffield in Inghilterra, che hanno appena pubblicato su Trends in Ecology and Evolution un'analisi degli studi più attendibili in tema di pillola contraccettiva e scelta dei partner. Il nocciolo della questione sono gli ormoni: una gran quantità di studi scientifici ha dimostrato che le preferenze di uomini e donne in fatto di partner variano a seconda delle fluttuazioni ormonali legate al ciclo femminile. Ad esempio, la donna nel periodo dell'ovulazione ha un debole per il «maschio-maschio»: l'uomo molto mascolino, competitivo, dominante e dalle caratteristiche genetiche più dissimili da se stessa (di questo ovviamente nessuna è consapevole, ma l'istinto guida infallibilmente verso la diversità genetica, che assicura un maggior successo riproduttivo). E pure gli uomini «fiutano» l'ovulazione femminile: se devono scegliere la più attraente fra un gruppo di donne, spesso indicano proprio quelle che sono nel loro periodo fertile. Con la pillola però le condizioni cambiano: il contraccettivo altera le fluttuazioni ormonali e mantiene la donna in uno stato di equilibrio abbastanza simile a quello della gravidanza. Alvergne e Lummaa ipotizzano che questo possa modificare in maniera significativa le preferenze in fatto di uomini, influenzando per giunta la capacità femminile di attrarre i maschi e competere con le altre donne per accaparrarseli. «C'è di più: chi usa la pillola sembra essere meno attratta da uomini geneticamente dissimili e ciò può avere un effetto nella capacità di riprodursi della coppia che eventualmente si formerà – osservano i due ricercatori –. Se davvero è così, l'uso della pillola potrà avere conseguenze considerevoli sulle prossime generazioni». I due esperti sottolineano, ad esempio, che accoppiarsi con uomini che altrimenti istintivamente non guarderemmo perché geneticamente simili a noi potrebbe portare a una riduzione della diversità della specie.

L'altra faccia della medaglia

Tutto sembra ridotto alla chimica del corpo e ai messaggi primitivi dell'attrazione. Dunque secondo la ricerca prendere la pillola salva da gravidanze indesiderate ma allo stesso tempo "respinge" gli uomini "giusti". Un'altro studio condotto nel Regno Unito, ha avvalorato questa tesi in chiave psicologica. Gli scenziati hanno infatti sostenuto che la maggioranza delle donne si dice convinta che un compagno con tratti femminili possa essere il fidanzato ideale, più serio e con meno tendenza all’infedeltà. Ci si chiede ora : ma dove andranno a finire i famigerati maschi latini? Ai posteri l'ardua sentenza.

English Version

Contraceptive pill has been considered the main key that has "freed" women from a puritanical conception, allowing them to express their sexuality and check their fertility. Oral contraceptive myth withstands, but nowaday someone puts finger on the pill accusing it to bring the human being toward an unnatural evolution.

A new thesis

Alexandra Alvergne and Virpi Lummaa, two researchers of Sheffield University in England, have just published on Trends in Ecology and Evolution an analysis of the most reliable studies focus on contraceptive pill theme releted to patners choice. The relevant matter of this investigation are hormones: they have shown that sexual preferences amend according to hormonal fluctuations which are strongly tied up to female cycle. It has been demonstrated that woman in the period of ovulation has "a weak" for "male-male": the very masculine man, competitive and dominant. In other words they tent to choose patners with very dissimilar genetic characteristic. Obviously nobody is aware of this fact, but following the searches it seems our instinct infallibly drives us toward genetic difference, which assures a great reproductive success. Also men "feel" female's ovulation: if they need to choose the most attractive girls among a group, often they points out those who are in their fertile period. However conditions change when women are on the pill. Alvergne and Lummaa said: "Contraceptive alters hormonal fluctuations and maintains woman in a state of equilibrium similar to pregnancy condition". They believe that this can modify in meaningful way women preferences in fact of men, influencing female skills to attract males and to compete with other women. "Moreover, who takes contraceptive pill seems to be less genetically attracted by dissimilar men. This can have a remarkable effect in the ability to be reproduce of a couple that will eventually be formed" the two researchers reveal. The experts also underline that there is a possibility to pair off with men that instinctively women would not look otherwise, because genetically similar to them, it could decrease the difference between genders.

The other face of a coin

All seems to look at body's chemestry and primitive attraction. According to the research, be on the pill is useful to avoid undesiderable pregnancy but at the same time "reject" the right man in order to continue a safe evolution. Another search conducted in the United Kingdom confirms this thesis setting it in a psychological way. Reserchers have sustained that the majority of women is convinced that a companion with female lines can be an ideal fiancé: more serious and with less tendency to unfaithfulness. We wonder now: will be the end of macho's style? Maybe next generation will answer to that question.