Golden Girl

Dopo aver visto le spighe di grano germogliare al mio passaggio e il sole irradiare ogni mio passo, definisco questa come la stagione dell'oro. Mi vesto dei suoi riflessi brillanti, ne godo l'abbaglio e mi nutro di sguardi che acclamano la mia vittoria. Se stai vagamente pensando che il mio sia stato un percorso facile scandito dalla fortuna, be' mio caro lettore ti sbagli. Questa non e' una autocelebrazione costruita dal nulla, ma dettata da una lunga e faticosa strada in salita in cui al mio fianco c'e' stata l'ambizione unita ad una ferrea volonta'. Nulla mi ha impedito di andare avanti. Ho sbagliato, mi sono rialzata e con la consapevolezza di chi vuole cio che e' suo ho patrimonializzato gli errori e sono arrivata alla meta. Ho mirato al cielo, perche' accontentarmi delle basse quote mi e' sempre sembrato inutile.

Bisogna avere audacia per poter arrivare all'oro. L'oro e' il re dei metalli, c'e' chi lo sogna, chi brama di averlo, chi lo teme e chi lo odia... Nessuno riesce comunque a distogliere lo sguardo da cotanta bellezza.

ps. Sono Masterizzata!!! Ho il Master in Giornalismo Internazionale (Westminster University)

Foto by Berna Vong

English version

I have seen ears sprouting after my steps and the sun irradiates my path... this is the golden age. I wear its goldish reflex, I feel its warming light and I am touched by sights that cheers my victory. If you are thinking my path was easy and fortune was an essential part of it, well I have to deny your thoughts. This is not an self-celebration build from nothing. I had to work really hard and my only fellows were my ambitious and my strong will to achieve my goal. Sometime I made mistakes but I have alway understood and also used them to being strong. I have being focused on the sky, because I always dislike fly under my dreams. You need to be brave to get gold, it is the king of noble metal. Someone love it, others want it, someone else hate it but at the end of the day nobody can look away from it.

ps. I got the Master in International Journalism at Westminster University.

Foto: Berna Vong

La pazzia della religione - Crazy thinghs about religion

Tempo fa un NOTO RELIGIOSO, dalle onde radio di Radio Maria, ha risposto ad un ascoltatore che l'OMOSESSUALITA' E' UN ABOMINIO, perchè a dirlo è la BIBBIA (Levetico, 18,22).
Un ABOMINIO CHE NON PUO' ESSERE TOLLERATO IN NESSUN CASO.
10 giorni fa quello stesso ascoltatore ha scritto questa lettera al NOTO RELIGIOSO...


Lettera del 16 maggio 2009
Caro sacerdote, le scrivo per ringraziarla del suo lavoro educativo sulle leggi del Signore.
Ho imparato davvero molto dal suo programma, e ho cercato di condividere tale conoscenza con più persone possibile.
Adesso, quando qualcuno tenta di difendere lo stile di vita omosessuale, gli ricordo semplicemente che nel Levitico 18:22 si afferma che ciò è un abominio.
Fine della discussione.
Però, avrei bisogno di alcun consigli da lei, a riguardo di altre leggi specifiche e come applicarle.-

Vorrei vendere mia figlia come schiava, come prevede Esodo 21:7. Quale pensa sarebbe un buon prezzo di vendita?-
Quando do fuoco ad un toro sull’altare sacrificale, so dalle scritture che ciò produce un piacevole profumo per il Signore (Levitico 1.9). Il problema è con i miei vicini. Quei blasfemi sostengono che l’ odore non è piacevole per loro. Devo forse percuoterli?-
So che posso avere contatti con una donna quando non ha le mestruazioni (Levitico 15:19-24). Il problema è: come faccio a chiederle se ce le ha oppure no? Molte donne s’offendono.
- Levitico 25:44 afferma che potrei possedere degli schiavi, sia maschi che femmine, a patto che essi siano acquistati in nazioni straniere. Un mio amico afferma che questo si può fare con i filippini, ma non con i francesi. Può farmi capire meglio? Perché non posso possedere schiavi francesi?-
Un mio vicino insiste per lavorare di sabato. Esodo 35:2 dice chiaramente che dovrebbe essere messo a morte. Sono moralmente obbligato ad ucciderlo personalmente?
- Un mio amico ha la sensazione che anche se mangiare crostacei è un abominio (Levitico 11:10), lo è meno dell’omosessualità. Non sono d’accordo. Può illuminarci sulla questione?
- Levitico 21:20 afferma che non posso avvicinarmi all’ altare di Dio se ho difetti di vista. Devo effettivamente ammettere che uso occhiali per leggere … La mia vista deve per forza essere 10 decimi o c’è qualche scappatoia alla questione?
- Molti dei miei amici maschi usano rasarsi i capelli, compresi quelli vicino alle tempie, anche se questo è espressamente vietato dalla Bibbia (Levitico 19:27). In che modo devono esser messi a morte?
- In Levitico 11:6-8 viene detto che toccare la pelle di maiale morto rende impuri. Per giocare a pallone debbo quindi indossare dei guanti?
- Mio zio possiede una fattoria. E’ andato contro Levitico 19:19, poiché ha piantato due diversi tipi di ortaggi nello stesso campo; anche sua moglie ha violato lo stesso passo, perché usa indossare vesti di due tipi diversi di tessuto (cotone/acrilico). Non solo: mio zio bestemmia a tutto andare. È proprio necessario che mi prenda la briga di radunare tutti gli abitanti della città per lapidarli come prescrivono le scritture? Non potrei, più semplicemente, dargli fuoco mentre dormono, come simpaticamente consiglia Levitico 20:14 per le persone che giacciono con consanguinei?

So che Lei ha studiato approfonditamente questi argomenti, per cui sono sicuro che potrà rispondermi a queste semplici domande.
Nell’occasione, la ringrazio ancora per ricordare a tutti noi che i comandamenti sono eterni e immutabili.
Sempre suo ammiratore devoto.”

English Version

Time ago, a well known priest said that homosexuality is an abomination according to the Bible ( Leviticus 18;22). This decalartion was made by a popular catholic radio. A man took this seriously and wrote to the priest.

Dear priest, I am writing to thank you because you teach God's rules. I learnt a lot through your radio program, and I have tried to share your knowledge with many people. Now when someone want to defend homosexual's life style, I simply remind them that in the Bible is written that it is an abomination. End of the story. But, as a catholic I need some of your advices regarding others God's rules written in the Bible.

. I would like to sell my daughter as a slave, as written in the Bible , could you please suggest the best price?
. When I burn a bull in my garden, because Bible said that its smell pleased God, my blasphemous neighbours assert that bull burned smell is not good for them. Shall I hit them?
. I know I can have sexual intercourse with a woman only if she isn't in her period ( Levitic us15;19 -24) . The problem is: how can I know if she has or not menses? If I ask, some of them can get offended.
. Leviticus (25;44) said I can have slaves, both female or male, but they must come from foregin contries. So I am European, that means I can not own Amercian or African slaves ? Could you explain me better about this matter? I mean I cann't understand why I can not buy American slaves?
. One of my friend works on saturday. This is forbidden, according to the Old Testament ( Esod book). Is there any moral obligation for me to kill him?
. A friend of mine said that according to Leviticus ( 11;10) eating shellfish is an abomination... less that be homoxesual. Could you give me some more clue about this?
. Levitic (21:20) said that I can not see holy pictures if I my sight is not perfect. Do I have to admit that I wear glasses for reading or my sight must be 10/10 in order to admire sacred pics? Is there any escape of this fault?
. Lots of my friends get shaving hair. According to the holy Bible this is strictley forbidden. So I just wondering in which way I have to kill them?
. My uncle own a farm. He broke the Bible 's rule because he planted two different vegetables in the same truck farm. Also his wife, my aunt, usually wears a dress made by two different fabrics (cotton and acrylic). Moreover my uncle swears at God very often. It is necessary I call every people in the village in order to stone to death them? It would be easy to burn them when they sleep as Leviticus order to do for who has sex with relatives?

I am confident that you replay to all my questions. In this occasion I want to thank you to remind us that rules are ethernal and unchangable.

With my best regards

a person really Catholic.

Bambolina Barracuda - Barracuda Doll

Eh no, mia cara sarebbe troppo facile dirti ancora dove hai sbagliato, spiegarti che le tue parole sono state veleno cosparso inutilmente e le tue intenzioni degne di un inqualificabile comportamento. Ti conosco abbastanza bene, adduresti scuse patetiche ed infine tenteresti di travisare il mio punto di vista costruito da una acuta osservazione su tutto ciò che sei realmente. Non sprecherò più tempo con te mia cara Y., non hai mai davvero meritato il tempo che generosamente ti ho concesso, e reiterare nell'errore di continuare a dare le perle ai porci sarebbe uno sbaglio che non posso più concedermi. Infondo noi siamo come il limone e la cioccolata, semplicemente incompatibili. La differenza tra me e te non è un sottile filo rosso ma una lastra di ghiaccio che tu ancora non riesci a vedere ma che è visibile ai mie occhi. Non sforzarti di tentare di salvare le apparenze, poichè se c'è una cosa che mi fa davvero rabbrividire sono le ipocrisie conclamate, di cui tu sei regina. Il tuo posto sarà nel girone dei falsi e da me avrai solo sorrisi glaciali e disinteresse, infondo non tutti sanno nascondere il coltello dietro le buone maniere.

English Version


No my dear, it would be too much easy to tell you what was wrong, to explain you that your words have been poison uselessly sprinkled and your intentions worthy of a disgraceful behavior. I know you and you'd produce patetic excuses and at the end you'd try to misrepresent my point of view build up from my sharp observation related of what you really are. I won't lose time with you my "dear" Y, you have never deserved any seconds that I have generously conceded to you. I can't give pearls to pigs anymore, because they are not able to appreciate them. At least we are like chocolate and lemone, we simply don't get alone. The main different between me and you it's not a thiny "file rouge" but it's a gigantic piece of ice that you don't want to see but it's clear to my prospection. Please don't make any efforts to save an unreal surface because if there is somethings that makes me sick they are the acclaimed hypocrisies, of which you are the queen. Your right place will be in the corner amid fake people. You will have only iced smile and total indifferent from me, at least not anyone can hide the knife behind good manners.

La maschera - The mask

"Ogni uomo mente ma dategli una maschera e sarà sincero". Oscar Wilde

La maschera è un mezzo ambiguo, dietro il quale la verità ama nascondersi per salvaguardare la propria profondità e allo stesso tempo fuggire dalla realtà.

Dietro una maschera ci sentiamo protetti, quasi non ci rendiamo conto che che ogni giorno ne indossiamo una diversa e ciò è utile per interpretare la realtà.

Qualcuno le connoterà con toni dispregiativi poichè nell'immaginario collettivo le maschere rappresentano la finzione e chi le indossa mente. Alcuni amano descriverle come evidenti simboli di falsità e ipocrisia, la verità nascosta tra il velo sottile che divide la maschera e la nostra pelle ci permette di esprimerci valutando ciò che la situazione richiede.

Dietro una maschera si celano le nostre molteplici identità e al contempo c'è l'essenza del nostro essere che si costruisce attraverso la quotidianità e si confonde tra i sogni.

Tratto da un mio vecchio post.

English Version


"Every men lie but if you give them a mask they will be sincere" Oscar Wilde

Mask is an ambiguous means, where truth loves hide itself in order to protect our essence and escape from reality.

Behind a mask we feel secure, we almost forget that every day we wear a different one of them and this is useful to interpret the reality.

Someone will put on them negative nuances since in the common opinion mask represents fiction and who wear them is a liar. Someone else describes masks as a real symbol of falsity and hipocrisy, the thruth that conceal the thin veil bewteen our skin and the mask allow everyone to express ourself valuing what different stages of life require.

Bihind a mask are hidden multiple personality and at the same time there is our identity which is set up day by day and interwise with our dreams.

Sulla bellezza delle donne - About feminine beauty

Certo la Venere di Botticelli avrà si e no la seconda di reggiseno, di certo è ben lontana dalla taglia 38-40, ma la sua bellezza rimane negli occhi di chi la guarda come il significato innegabile della femminilità che non tramonta.

Botticelli's Venus hasn't a big breast. For sure her size is not far away from  the smallest one, but her beauty will stay in the eyes of who looks at her like a meaning of indenible femminility.


Lei invece ha ciò che, comunemente, viene definito seno a palloncino inesistente in natura ma rintraciabile nei cataloghi delle prestigiose cliniche della bellezza chirurgica. Se non bastasse ciò, la bella moretta è dotata di gambe magrisime e vitino a vespa, costato 3 settimane a base di acqua e lassativi. La sua avvenenza durerà il tempo di una stagione o due, poi di lei si perderà traccia e annegherà in un oblio perpetuo.

She has what it can be defined "Ballon tits". This particular breast is not available in nature but it is well advertised in every prestigious surgery clinic. Also she has skinny legs and a wasp waisted obtained within  3 weeks of drinking water and taking laxatives. Her "perfect" body is going to last one season or two, then we'll lose any traces of her and she'll drown in a perpetual forgetfulness.

Il suo fu un volto irregolare e spigoloso, che con il tempo è divenuto il suo personale marchio di fabbrica. Una donna fuori dal coro affollato delle pin up che grazie alle rughe di espressione ha regalato emozioni intense a paltee sconfinate fino alla conquista di Hollywood. Anna Magnani, per tutti Nannarella, ha incarnato la bellezza della donna vera capace di ammaliare con il solo carisma del suo sguardo

She got an irregular and angular face. Through the time this caratheristic has became her personal label. A woman out of pin up coors.  Thanks of her facial wrinkles gave strong feeling to audience. For that reason she won an Oscar. Anna Magnani, embodied a beauty of a real woman able to charm everybody with only her carismatic glaze.

Melanie Griffith, al contrario, rispecchia la classica bellezza dei canoni moderni. Un ovale perfetto, naso piccolo e labbra carnose. Tutto ciò che vedete della sua esteriorità è frutto delle abili mani di un chirurgo, o meglio ancora più chirurghi plastici. Neanche il sorriso, appena accennato nella foto, riesce a rigare il suo viso plastificato. Melanie è nota al pubblico per aver interpretato "Una donna in carriera" e per essere la moglie di Antonio Banderas. Tutto qui, di lei solo l'ombra di ciò che non è.

On the other hand, Melanie Griffith reflects a classic beauty of our modern era. A perfect oval face, small nose and big lips. All you can see of her outward appearance was made by a surgeon, even better, more than ones. Not even her smile, slightly shown in the picture, succeeds in ruling her plasticized face. Melanie was famous for playing the main character of "Working girl" a popular movie, and also she is Antonio Banderas's wife. That's it! About her there is only a shadow of what she isn't anymore.

Morale della storia:
L'eterno fascino non ha prezzo, per tutto il resto c'è la chirurgia estetica

Moral of this story:
Eternal charming is priceless, for anything else there is surgery

Dubito Ergo Sum - I doubt, therefore I am

Sono sempre stata convinta che pensare non sia mai un lusso, ma un agire necessario affinchè si possa evitare in tempo ciò che sfuggendo alla logica dell'immediato possa colpirci improvvisamente e renderci inermi di fronte ai colpi inferti dalle sfumature che non abbiamo saputo cogliere. Se, come sosteneva Hegel, il demonio si cela nei dettagli, il primo dovere per cautelasi è dubitare, non solo degli altri, ma anche di se stessi. Lacerarsi nei dubbi non è sicuramente il sentiero più comodo ma adagiarsi tra le braccia consolatrici di labili certezze è il più grave dei peccati . Nulla deve essere dato per scontato, se così fosse ci trasformeremo da strateghi in gregari. Il groviglio di logiche avverse che scatenerà il dubbio ci costringerà inevitabilmente a delle valutazioni. Chi pensa, non per diletto ma perchè ha compreso che senza ricongiungere l'involucro alla sostanza si annega non solo nell'ovvio ma in un turbine di intemperie ben più gravi, è cosciente che ogni scelta deve essere ponderata considerando molteplici fattori. Ogni dilemma fugato ci costringerà a ritornare al dubbio. Tutto ciò rappresenterà una nuova sfida presentata sotto altre sembianze, la rinascita di un processo evolutivo che non cessa se non con la morte fisica o all'annichilimento mentale. Infondo, l'importante non è nascere ma rinascere (Pablo Neruda).

La foto rappresenta Clelia ed è stata fatta dalla sua talentuosa amica fotografa Berna

English Version

I have always been sure that thinking is not a luxury, but an essential action in order to avoid what escape to an immediate logic and suddenly come back as a boomerang hitting you with all shades of missing considerations. If, as Hegel sustained, Devil conceals himself into details, the first duty for protect you is to doubt, not only from the others, but also from yourself. Choosing the difficult path of doubts is surely not the comfortable one but live your life following faint traces is the harshest sin a human can commit. Nothing must be takes for granted, if so we will turn from strategists to gregarious. The tangle of turbulent logics that doubts is going to instigate inevitably will force us to make evaluations. Who thinks, not for pleasure but because he/she has understood that without rejoining wrap to the main substance it is not only going to end up in obviousness but in a whirlwind of well more serious consequences, it is conscious that every choice must seriously consider manifold factors. Every sorted dilemma will compel us to return to doubt. This way represent a new challenge hidden under different clothes, a rebirth that lead to an evolutionary trial which will finish only with death either physical or mental. At least the importan thing is not to be born but reborn (Pablo Neruda)

The picture is me. It was made by my talented friend Berna

Lettera a Babbo Natale - Letter for Santa Claus

Caro Babbo Natale,

Quest'anno eviterò accuratamente il lattuccio e i biscottini allo zenzero. Ho preso questa decisione poichè ho letto che bere troppo latte potrebbe provocare diarrea... se ci aggiungiamo i dolcetti, che notoriamente stimolano la colite... più che un bianco natale diventerà per te un Natale di Me.. Nonostante ciò, per non essere da meno rispetto a tutti i bambini leccaculo che imbandiranno le loro tavole per te, ho deciso di andare controcorrente e farti trovare: una bottiglia di Grappa, un sigaro cubano e una copia del vecchio PlayBoy, infondo la befana, tua moglie, era già vecchia e brutta quando ero piccola io.

Stai ridendo? ma si che ti vedo che ridi. Comunque, se le mie premure non dovessero convincerti ad esaudire tutti i miei desideri, bè sappi che ho già comperato il materiale per i fuochi d'artificio di Capodanno, chissà, se tu non ricambi la cortesia li potrei sempre piazzare sotto la tua slitta e con i resti delle renne ci verebbe un bel capottino, i guanti e perchè no una bella cintura. Mi sembra già di vedere una arco beffardo che si delinea sulla tua bocca e la minaccia: "Mia cara bambina, se sarai così cattiva, passerai il resto della vita in galera, lo sai?". Bè io ti rispondo, mio caro e vecchio amico, che sono cittadina Italiana, sono incensurata e all'occorenza anche psicologicamente instabile, allora? ... Non ridi più?

Sono sempre stata una ragazzina ragionevole, quindi vedrai non ti chiederò cose assurde tipo: "Ristabilisci la pace nel mondo" o "Fai dimettere Mister B". Non che io non lo vorrei, ma questo sarebbe decisamente troppo per un vechietto artritico e magari pure diabetico come te. Ora inforca gli occhiali, e concentrati su tutte le mie richieste:

Cappotto Bluberry: 820 pounds

ps. Non lo voglio nero o marrone ma Magenta. E non sbuffare, piuttosto metti al lavoro i tuoi nanetti e digli di ringraziare Dio che un lavoro ancora ce l'hanno!



Stivali by Christian Louboutin: 250 pounds

ti sembrano cari? ma si tu puoi... magari evita di portare i cuccioli di San Bernardo ai bambini che abitano negli appartamenti in città, così questa estate magari ci ritroveremo con l'infausto fenomeno dei cani abbandonati in autostrada in decrescienza!

E comunque il prezzo dei cuccioli di San Bernardo supera di molto il costo dei miei stivali




Eccola qua, la borsa Prada. 340 pounds.
E basta dire che solo il Diavolo veste Prada. E comunque, non ti sembro abbastanza diabolica per meritarla?





Tu dirai è finita qui? e nooooo.... ti invio anche i regalini da fare ai miei "amici"

Per il mio capo, Mister G. M., che son sicura apprezza l'arte e gli oggetti antichi

costo: 124,000 Euro

Ancora reclami? Mio caro questa è arte, l'autore ha esposto alla Tate Modern Gallery di Londra e nelle più rinnomate gallerie d'arte americane... e informati prima di borbottare!

Dulcis in fundo:

Un piccolo presente anche per il mio ex egregio professore della Westminster University: Mr D. G.

Poco costoso si, ma spero efficace.







Con amore scoppiettante


Clelia

English Version

Dear Santa Claus

This year I will carefully avoid milk and ginger biscuits for you. I made this decision since I have read that drinking too much milk could provoke diarrhea... if we add sweets, that notoriously stimulate colitis...litterealy, it wouldn't be a white Christmas but a shitty ones. Despite this, I don't want to be less thoughtful than all ass-kisser kids who are going to make a wonderful breakfast for you. So I have decided to change the rules and make you find: a bottle of Grappa, a Cuban cigar and a copy of Playboy, at the end of the day, your wife was already old and ugly when I was a little child.

Are you laughing? I can see you laugh right now. Anyway, if my hurries are unable to convince you to comply with all my desires, well... be aweare that I have already purchased the material for New Year's eve fireworks, who knows, if you don't be as kind as I am I could place them under your sleigh and with the rests of your reindeers I can obtain a beautiful coat, gloves, and why not a stunning belt... all items would be in leather of course!. I can picture a mocking smile in your fat face and your threat: " My dear child, if you will be so bad you end up in prison". Well my dear old friend " I am an Italian citizen, I have a clear record, and finally, if it needs I am able to act like a psychopathic. Are you not laughing now?

You know, I am a sensible person. I am not asking about impossible things such as: "Peace in the entire world" or " Mister B 's resignation". I would like to believe you can bring me them, but I am realistic and I am concious that those requests would be too much for an old creaky and diabetic man like you. So now put your glasses on and be focus on my desires:


Bluberry coat: £820

ps. I don't want it in black or brown. I want it in magenta. Don't complain and ask to your elfes to do the right work. They must thanks God because at least they still have a job.




Christian Louboutin boots: £ 250

Do you think they are too expensive? I am sure you can get them for me.

You have to be reasonable and do not bring any St. Bernard dogs for children who lives in small flat based in town. In that way this summer there will be less dogs abbandoned in the motorway.


Anyway St Bernard's puppies cost more than my boots!


There it this. Prada's bag. £ 340


It is not true that only Devil wears Prada... Plus don't you feel I am kind of diabolic?

It's not finished yet... Stay focus dear Santa focus on what I want.

You will find below some gift requests for "friends"

This is litterally and pure Artist's shit made by an Italian artist and put in this cane since 1961.

You must to deliver it to my boss, Mister M. G.
He loves piece of art expecially, the old one. Do not mutter! I want to remind you that this is art and some of this cane have being shown into the Tate Modern Gallery in London and also in the most prestigious American art gallery!

Finally, a little thought for my former professor at Westminster University Mr D.G



this is cheap, and I hope it will be effective














With crackling love

Clelia