Visualizzazione post con etichetta My friends. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta My friends. Mostra tutti i post

mercoledì 14 aprile 2010

La cruda Verita' - The raw truth

Soundtrack della fine di un amore



E' l'altra parte dell'amore, quel lato oscuro e torbido che si cerca di nascondere agli occhi poiche' farebbe calare l'oblio al sogno. E' la cruda verita' che infrange il muro delle illusioni e costringe a guardare la realta' con i colori opachi di un tramonto sfumato in bianco e nero. Non esistono vie di fuga dal dolore quando lui sbatte la porta e mette la parola fine. Tutto e' iniziato molti anni fa, e F. era un adolescente innamorata di A. Si intuiva a colpo d'occhio che lei cosi' ambiziosa e colta e lui, un ragazzo senza prospettive concrete e semianalfabeta erano una coppia improbabile. La loro storia tra alti e bassi si e' trascinata per anni tra tempeste di incomprensioni e il tiepido sole di riconcigliazioni labili. Neanche l'arrivo di un figlio ha sanato l'enorme gap, e qualcosa si e' spezzato per sempre. F. ora e' sola, rivuole indietro la vita che sognava, vorrebbe cancellare tutto e ricominciare ma tra le strade incontrera' lui e la sua nuova compagna che e' entrata nella loro storia ormai logora e lei non potra' far altro che volger lo sgurado altrove, raccogliere il suo dolore nello stomaco e camminare oltre.

Questo post e' dedicato alla mia amica F. per fargli sapere che e' nei miei pensieri e che gli auguro di uscire dall'incubo perche' non c'e' cosa migliore che vedere il sole dopo aver attraversato un lungo tunnel buio. Le lacrime finiranno di sgorgare a fiumi sul tuo viso e un timido arco si disegnera' sulla tua bocca. Un giorno ti sveglierai e ritornerai finalmente te stessa.

English Version


This is the other side of love, the dark and turbid part that everyone try to hide since it would sink into dreams' oblivion. Is the raw truth that breaks the wall of illusion and it forces to look at the reality with opaque colours of a vanished sunset in black and white tones. There are no street of escape from pain when he beats the door and says "it's the end". Every things started long time ago, F. was a girl in love with A. Since the beginning I realised straight away that they were an unlikely couple: she was so ambitious and well educated while he was a boy without concrete perspectives and almost illiterate. It was an on-off relationship for so many years. A time spent between big storms of misunderstanding and little sunlight of unstable reconciliations. Even a son has not fixed the enormous gap between them, and something broke up forever. Now F. is alone, she wants back her dream life, she has a strong desire to delete every things and start again but in the street that she will walk she is going to meet A. and his new girlfriend. F. won't be able to do anything else but turn her look elsewhere, keeps her pain in her stomach and walk over.

This post is dedicated to my dearest friend F., to let her know she is in my thoughts and I wish her to get off to her nightmares because the best thing in life is when you see sun after walking a long and dark tunnel. Tears will stop falling into your face and a little arch will draw in your mouth. I am sure, one day you will wake up and you will be again yourself .

venerdì 2 aprile 2010

Dream Love

Soundtrack of Love






Poche persone attraggono la mia attenzione per la loro capacita' di sovvertire le regole seguendo i sentieri impervi dell' istinto. Se ti stai chiedendo chi ha suscitato cotanto interesse fino a spingermi a dedicare loro uno spazio nel mio piccolo regno, be' esaudiro' la tua curiosita'. Oggi scrivo di Adam e Aiko, venuti da due mondi cosi' lontani a cui e' bastato un solo sguardo, per far cambiare le regole del gioco. Uno sguardo che li ha non solo fatti innamorare ma ha costruito una comunione di intenti che solo l'Amore puo' scatenare. Nessuno prevedeva che il Giappone potesse avvicinarsi cosi' tanto all'America e viceversa. Ma il loro e' piu' della vicinanza fisica, molto di piu' della routine giornaliera e' una affinita' selettiva che li spinge inderogabilmente ad unire i destini. Aiko vuole diventare dottore e aveva espresso l'intenzione di tornare in Giappone per poter coronare il suo sogno. Adam quando avra' saputo la notizia avra' sgranato i suoi occhi marroni e avra' pensato: Saro' ancora io senza Aiko? La risposta e' stata No. Lui la seguira', sara' lontano anni luce da casa, affrontera' tutti gli scogli che comporta ritrovarsi in una terra straniera, imparera' una nuova lingua, ma tutto cio' sara' compensato dall'avere la "sua Aiko" tra le braccia. Credetemi sulla parola, Aiko vale lo sforzo!. La sua bellezza e' solo la superfice di una personalita' coivolgente e la dolcezza dei suoi occhi quando guarda Adam spiega uno dei tanti perche' del loro amore. Magari lui non passa bene l'aspirapolvere e si dimentichera' di comprare il latte, ma Aiko sarebbe Aiko senza Adam? La risposta e' NO. Forse lei passa ore in bagno intenta al trucco e a cambiare pettinatura di capelli, ma Adam non avrebbe potuto mai rinunciare a lei. Adam senza Aiko sarebbe diventato un fiume che corre non raggiungendo mai il mare, e Aiko senza Adam un gardino incolto pieno di spine pungenti. Avrebbero tolto a se stessi la loro parte piu' interna e cio' non poteva accadere. Se qualcuno ancora non crede all'amore, guardateli loro lo stanno non solo celebrando ma lo incarnando.

Note per i lettori: le foto pubblicate sono coperte da copyright

English Version


Few people catch my attention. They are person whom are able to overturn rules following instinct's inaccessible path. If you are just wondering who has aroused such interest up to me to devote a space in my little kingdom, well I will grant your curiosity. I am writing about Adam and Aiko. They come from different worlds, so far one from another, and with only a look, it has changed the rules of their "games". A look that not only made them falling in love with each other, but also build a common intents in which only Love can be the main character. Nobody can predict that Japan and USA, and viceversa, can be so close. But for them is not only physical proximity, much more than daily routine, it's what I call " Affinity Selection" that unite their destinies. Aiko wants to be a doctor and she wished to restart university in Japan. As soon Adam was aware to his girlfriend desires, he opened his big brown eyes and he asked to himself: Would I be the same without Aiko? The answer was NO. He decided to follow her, to move in a foreign land, to face big cultural obstacles and to learn a new language, but every efforts will be compensated by the fact that he will have "his Aiko" in his arms . Believe me, she is worthy!. Her beauty is only the surface of an amazing personality and the sweetness of her eyes when she looks at Adam is one reason of their big Love. Maybe he is not so good with vacuum cleaner and sometimes he forgets to buy milk, but Aiko should be the same without Adam? The answer is No. Maybe she spends hours in the bathroom doing her make up and changing her hair-style but Adam couldn't loose her. Adam without Aiko would be a river that never will reach the sea; Aiko without Adam would be a garden without flowers but thorns. They would lost their deep essences and this couldn't be possible. If someone is wondering what is Love, well just look at them, they not only celebrate the meaning of Love, they embody it.

Note for readers: pics published are covered by copyright