Cappuccetto Rosso - Little Red Ridding Hood

Bisogna incamminarsi per le larghe vie della city, sorpassare ponti antichi e palazzi moderni per assaporare di nuovo Londra. E' necessario sedersi su una panchina posta di fronte al Tamigi per respirarne affondo il suo fascino maestoso e arrogante. Il sole mi ha accolto e continua a scaldarmi anche nella proverbiale città della pioggia.

Londra non è più così sconosciuta, non fà più così paura ma rappresenta ancora un mistero per me. Qualcosa che deve essere colto, acquisito ed interiorizzato.

Cammino, sentendo solo il rumore dei tacchi sull'asfalto, sò dove sto andando, sò che strada sto percorrendo ma a volte mi succede di perdermi nella folla. Credetemi è una sensazione stupenda che mi fa amare ancora di più questa città. Sentirmi come Cappucetto Rosso, bambina disubidiente lei, una anticonformista poco avvezza alle regole io. Ci accomuna lo scarso senso dell'orientamento, ma infondo entrambe sfidiamo gli ostacoli, rimettiamo in gioco le carte ed abbiamo imparato per bene ad evitare di imbatterci nel lupo cattivo.

English version

It needs to set out for the wilde road in the City, overtaking ancient bridges and modern building to rediscover London. It is necessary to sit down on a bench near to the Thames to breathe its arrogant and stately charm. The sun is welcome me and warming me again.

London is unknown anymore, it makes no fear to me but on the other hand it still represents a mistery. Something that must be grab, acquired and interalized.

I walked on the street feeling only heel noises, I know where I am going to, I know what is the street that I am crossing but sometime it happens I get lost in to the crowd. Belive me it is an amazing sensation that makes me love this city more and more. I feel as Little Red Ridding Hood, she, a disobediant child, I, a non conformist girls. We have in common the bad sense of orientation but in the end both of us challenge obstacles and put "cards in the game" and we have learned to avoid bad wolf.